licitaciones 2003

Archivos 2002
Archivos 2004
Archivos 2005
Archivos 2006
Archivos 2007

Las licitaciones son puramente indicativas y tunnelbuilder declina su responsabilidad en caso de inexactitud de las noticias a continuación o si son incompletas. Para enviar noticias o reactualizarlas, contáctese con


Austria
Viena - at/61

Circunvalación

Procedimiento negociado, fecha límite 7 de enero de 2004, para asistencia a la planificación y construcción de la ronda S1, tramo oeste A desde la B6 hasta el intercambio Eibesbrunn, y tramo este desde el intercambio de Eibesbrunn hasta la B8. Incluye un túnel de doble tubo de una longitud de 1,2 km aproximadamente. Se utilizará tal vez el nuevo método austriaco. Hay también un falso túnel de 500 m. La ejecución de las obras empezará en 2005-06. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=200654-2003, OJ S 224, o contáctese con Asfinag, Viena, fax +43 15313410420 o 428. E-mail martin.brandner@asfinag.at 51/03.


España
Calaluña, Valencia, Murcia y Andalucía - es/85
Trasvase del Ebro
Procedimiento abierto, fecha límite 26 de enero de 2004, para la construcción del tramo 31 correspondiente al túnel de Fuente la Higuera en las provincias de Valencia y Alicante. El túnel tiene 12.481 m de longitud, de los cuales 12.160 m a excavar con tuneladora y 321 m de falsos túneles de las boquillas. Diámetro interior de 5,5 m. Presupuesto de la licitación: 89 millones de euros. Plazo de ejecución: 40 meses. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=211162-2003, OJ S 237, o contáctese con Trasagua, Madrid, fax +34 911024701. 51/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 27 de enero de 2004, para la dirección de obras del túnel de Fuente la Higuera. Presupuesto de la licitación: 2,9 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=211377-2003, OJ S 237, o contáctese con Trasagua, Madrid, fax +34 911024701. 51/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 27 de enero de 2004, para la dirección medioambiental de las obras del túnel de Fuente la Higuera. Presupuesto de la licitación: 453.600 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=211374-2003, OJ S 237, o contáctese con Trasagua, Madrid, fax +34 911024701. 51/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 27 de enero de 2004, para la coordinación de seguridad y salud de las obras del túnel de Fuente la Higuera. Presupuesto de la licitación: 734,000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=211417-2003, OJ S 237, o contáctese con Trasagua, Madrid, fax +34 911024701. Más detalles sobre los túneles del trasvase del Ebro, incluso éste, en E-News Weekly 47/2003. 51/03.


Islandia
Almannaskard - is/17

Carretera

Procedimiento abierto, fecha límite 27 de enero de 2004, para construcción de un túnel de 1,15 km de largo y 8 m de ancho, con dos carriles, a construir en el sureste de Islandia, 180 m de falso túnel para los emboquilles y un tramo de carretera de 4,1 km. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=211542-2003, OJ S 237, o contáctese con la administración de carreteras, Reykjavik, fax +354 5221079. E-mail rg@vegagerdin.is, svs@vegagerdin.is o pth@vegagerdin.is 51/03.


Reino Unido
Woolwich - uk/19

Metro Ligero

Procedimiento negociado, fecha límite 23 de enero de 2004, para redacción de proyecto, construcción, financiación y mantenimiento de la prolongación del metro ligero de los Docklands entre King George V y Woolwich Arsenal, que requiere un túnel doble bajo el Támesis. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=211530-2003, OJ S 237, o contáctese con Docklands Light Railway Ltd, Londres, fax +44 2073639708. E-mail dkeep@dlr.co.uk 51/03.


Suecia
Estocolmo - se/13

Ring Road

Procedimiento abierto, fecha límite 2 de marzo de 2004, para diseño de la ronda norte. El tramo K3 Roslagstull incluye cerca de 2 x 5 km de túneles de cuatro carriles con sus rampas. Se excavarán en rocas con voladuras. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=209825-2003, OJ S 235, o contáctese con Vägverket Region Stockholm, Solna, fax +46 86270923. E-mail vagverket.sto@vv.se 51/03.


Suecia
Estocolmo - se/29

Autopista

Procedimiento abierto, fecha límite 26 de enero de 2004, para construir el túnel de Törnskog, de 2 x 2,1 km con secciones de 92 m² y 102 m², a excavar en granito y gneis con el método de voladuras. Sostenimiento con bulones y gunita. Se trata de una licitación después de la cancelación del contrato de construcción con Oden Anläggning. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=209490-2003, OJ S 235, o contáctese con Vägverket Region Stockholm, Solna, fax +46 86270923. E-mail vagverket.sto@vv.se 51/03.


España
Madrid-Valladolid - es/56
Alta Velocidad
Procedimientio abierto, fecha límite 8 de enero de 2004, para las direcciones facultativas y ambientales de las obras de varios tramos del AVE Madrid-Valladolid, entre los cuales Fuencarral-Canto Blanco, Canto Blanco-Tres Cantos y Colmenar Viejo-Soto del Real. Fuencarral-Canto Blanco incluye 1,5 km de falso túnel, Canto Blanco-Tres Cantos necesita 1 km de falso túnel y Colmenar Viejo-Soto del Real incluye el túnel doble de San Pedro (9,5 km). Presupuesto de la licitación: 9 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=208815-2003, OJ S 234, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 50/03.


España
Andalucía - es/74
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 29 de enero de 2004, para asistencia técnica en materia de medio ambiente para los tramos Almuñécar (Taramay)-Motril y Castell de Ferro-Polopos de la autovía del Mediterráneo. El primer tramo incluye un túnel doble de 2 km para atravesar la cornisa sur del Cerro de Águila. El segundo incluye el desdoble de los túneles de Madroño (520 m) y El Acebuchal (540 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=207233-2003, OJ S 232, o contáctese con el Ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 915978537 o 8470. E-mail cpublic@mfom.es 50/03.


España
Madrid-Valencia-
Murcia - es/95
Alta Velocidad
Procedimientio abierto, fecha límite 12 de enero de 2004, para la redacción de proyecto y control de las obras del tramo Arcas del Villar-Fuentes de la línea AVE de Levante. Incluye tres túneles de tubo único de 150 m, 250 m y 1.350 m, de una sección de 100 m². Presupuesto de la licitación: 5 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=208923-2003, OJ S 234, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 50/03.
Procedimientio abierto, fecha límite 12 de enero de 2004, para la redacción de proyecto y control de las obras del tramo Olalla-Arcas del Villar de la línea AVE de Levante. Incluye un túnel de tubo único de 3 km, de una sección de 80 m². Presupuesto de la licitación: 5,2 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=208886-2003, OJ S 234, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 50/03.
Procedimientio abierto, fecha límite 16 de enero de 2004, para la redacción del estudio geotécnico del tramo Seseña-Aranjuez de la línea AVE de Levante. Incluye cuatro túneles de tubo único de 1,7 km, 800 m, 300 m y 150 m, de una sección de 100 m² excepto el de 800 m que tendrá una sección de 115 m². Presupuesto de la licitación: 515.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=208828-2003, OJ S 234, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 50/03.
Procedimientio abierto, fecha límite 12 de enero de 2004, para la redacción de proyecto y control de las obras del tramo Cuenca-Olalla de la línea AVE de Levante. Incluye un túnel de tubo único de 2,1 km, de una sección de 100 m². Presupuesto de la licitación: 4,9 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=208842-2003, OJ S 234, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 50/03.


Italia
Catania - it/92
Ferrocarril
Procedimiento restringido, fecha límite 9 de enero de 2004, para la redacción del proyecto y la construcción de una prolongación de la línea Circumetnea que incluye un túnel de doble vía de 2.830 m de largo, un túnel en mina para una estación de 345,6 m y cuatro estaciones subterráneas en Milo, Cibali, San Nullo y Nesima. Esta licitación cancela y sustituye la licitación publicada en agosto de 2003. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=207747-2003, OJ S 233, o contáctese con el Ministerio de infraestructuras y transporte, Catania, fax +39 095431022. 50/03.
Procedimiento restringido, fecha límite 9 de enero de 2003, para la redacción de proyecto y la construcción de una prolongación de la linea Circumetnea, que incluye un túnel para doble vía de 1 km de longitud y la estación subterránea de Stesicoro. Esta licitación cancela y sustituye la licitación publicada en agosto de 2003. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=207749-2003, OJ S 233, o contáctese con el ministerio de infraestructuras, Catania, fax +39 095431022. 50/03.


República Checa
Praga - cz/12
Metro
Licitación, fecha límite 17 de enero de 2004, para construir el tramo Ladvi-Letnany de la línea C del metro en el noroeste de la ciudad, con una longitud de 4,6 km y 3 estaciones. El Banco Europeo de Inversión otorgó un préstamo de 75 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=207441-2003, OJ S 233, o contáctese con Ing. Horsky, 3rd floor, Room 327 or Ing. Tomecek, 3rd floor, Room 301, Inzenyring dopravních staveb, Na Moráni 360/3, 12801 Prague 2, fax +420 236083252. Véase E-News Weekly 41/2003. 50/03.


Austria
Vorarlberg - at/59
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 29 de enero de 2004, para la construcción del túnel de Achrain. Se trata de un túnel de 3.340 m de largo con tres carriles y una pendiente de 5,2%. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=204622-2003, OJ S 229, o contáctese con Land Vorarlberg, Feldkirch, fax +43 552227866. E-mail viib.feldkirch@vorarlberg.at 49/03.


España
Madrid-Valencia-
Murcia - es/95

Alta Velocidad

Procedimiento abierto, fecha límite 10 de diciembre de 2003, para la redacción del estudio geotécnico del tramo Horcajada-Torrejoncillo. Hay previsto un único túnel de una longitud aproximada de 3.700 m. En principio, está previsto que sea un único túnel para vía doble. La sección interior prevista es de 80 m². Presupuesto: 475.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=194331-2003, OJ S 216, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 49/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de diciembre de 2003, para la redacción del proyecto de la nueva estación ferroviaria en Valencia. El edificio se ubicará entre la Gran Vía Germanías y la actual Estación del Norte. Constará de dos pisos, con seis vías de tren cada uno. En el nivel superior se colocarán los andenes para el AVE, mientras que el inferior se reservará para los trenes de Cercanías. Las vías de tren estarán soterradas. Presupuesto: 3,4 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=202345-2003, OJ S 226, o contáctese con el Ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 5978470 o 9342. 49/03.


China
Shanghai - cn/51
Autovía
Shanghai construirá a partir del próximo año un túnel submarino entre Wuhaogou en Pudong y las isla de Changxing. Este nuevo túnel hace parte de un enlace con la isla de Chongming presupuestado en 1.480 millones de dólares, que incluye también un puente colgante de 10,3 km entre las islas de Changxing y Chongming. El enlace completo entre Pudong y Chongming a través de Changxing es de 25 km. El túnel de 8,95 km de longitud y 15,2 m de diámetro será de doble tubo con seis carriles y será uno de los mayores túneles del mundo a ser excavado con tuneladora. Se estima que la obra tardará al menos cinco años. A la embocadura del río Yangtze, las isla de Chongming es la tercera más grande de China con una superficie total de 1.041 km². Véase E-News Weekly 15/2002. 48/03.


España
Barcelona - es/108
Autovía
Licitación abierta, fecha límite 20 de enero de 2004, para el control y la vigilancia de las obras de la variante de Vallirana en la autovía A-7 del Mediterráneo, que incluye dos túneles paralelos de 1,3 km, con dos carriles de 3,5 km de ancho más dos arcenes (2,5 m y un metro) más dos aceras de 75 cm. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=200542-2003, OJ S 224, o contáctese con el Ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 915978537 o 8470. E-mail cpublic@mfom.es o plicas-carreteras@mfom.es. Véase E-News Weekly 37/2003. 48/03.


España
Málaga - es/58
Metro Ligero
Procedimiento abierto, fecha límite 14 de abril de 2004, para la redacción de proyecto, construcción, adquisición del material móvil y explotación bajo régimen de concesión durante 35 años de las líneas 1 y 2 del ferrocarril metropolitano de Málaga. Presupuesto: 374,2 millones de euros que se ampliarán en 19,2 millones con el soterramiento de la línea 1 a su paso por Teatinos. Las infraestructuras costarán 280,5 millones de euros. La línea 1 discurrirá de La Malagueta a Teatinos (7,2 km) y tendrá 12 paradas. La línea 2 irá de La Malagueta a Martín Carpena (6,3 km) y tendrá 10 paradas. El 75 por ciento discurrirá bajo tierra, a una profundidad media de entre 7 y 13 metros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=194047-2003, OJ S 216, o contáctese con la Junta de Andalucía, fax +34 955058047 o 7465. E-mail consejeria.copt@juntadeandalucia.es. Véase E-News Weekly 3/2003. 47/03.


España
Madrid-Valencia-
Murcia - es/95
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de noviembre de 2003, para consultoría y asistencia para la realización del estudio geotécnico del tramo Cuenca-Olalla de la línea AVE del Levante Madrid-Castilla la Mancha-Comunidad valenciana-Región de Murcia. Incluye un túnel de 2,1 km y 100 m² de sección. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=184033-2003, OJ S 204, o contáctese con GIF, Madrid, fax +34 913198535. 47/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de noviembre de 2003, para consultoría y asistencia para la realización del estudio geotécnico del tramo Olalla-Arcas de Villar de la línea AVE del Levante Madrid-Castilla la Mancha-Comunidad valenciana-Región de Murcia. Incluye un túnel de solo tubo de 3 km y 80 m² de sección. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=184034-2003, OJ S 204, o contáctese con GIF, Madrid, fax +34 913198535. 47/03.


España
Madrid - es/104
Remodelación de la M-30
Dos avisos de información previa para la construcción de un túnel de 2.700 m y otro de 2.800 m, con sus galerías de conexión con el túnel paralelo, entre el Puente de Praga y la conexión con la N-III hacia Valencia. Son túneles de tres carriles de 3,5 m de ancho más las aceras. Se construirán con tuneladoras EPB de un diámetro de 15,2 m. El empuje total será de 30.000 toneladas (300.000 kN). El par motor en cabeza será de 12.500 mt (125.000 kNm) y la potencia instalada en cabeza de 10.000 kW como mínimo. Máquina con uno o dos tornillos de extracción de tierras. El erector de dovelas será doble, capaz de montar en anillo en 15 minutos. Coste estimado: 120 a 170 millones de euros por túnel. Comienzo de la obra en junio de 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=193992-2003, OJ S 216, y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=194804-2003, OJ S 217, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883439 o 3396. 47/03.
Aviso de información previa para la construcción de un túnel de 3.500 m, de dos calzadas con tres carriles de 3,5 m por calzada, para soterrar la N-V entre Aluche y la Calle Sepúlveda. Se construirá entre pantallas. Coste estimado: 212 a 250 millones de euros. Comienzo de la obra en junio de 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=194805-2003, OJ S 217, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883439 o 3396. 47/03.
Dos avisos de información previa para la construcción de dos túneles de 4.500 m cada uno, con sus galerías de conexión con el túnel paralelo, para conectar la Glorieta de Maella y el Nudo de la Paloma. Son túneles de tres carriles de 3,5 m de ancho más las aceras. Se construirán con tuneladoras EPB de un diámetro de 15,2 m. El empuje total será de 30.000 toneladas (300.000 kN). El par motor en cabeza será de 12.500 mt (125.000 kNm) y la potencia instalada en cabeza de 10.000 kW como mínimo. Máquina con uno o dos tornillos de extracción de tierras. El erector de dovelas será doble, capaz de montar en anillo en 15 minutos. Coste estimado: 210 a 270 millones de euros por túnel. Comienzo de la obra en junio de 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=193995-2003 y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=193997-2003, OJ S 216, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883439 o 3396. 47/03.
Aviso de información previa para la construcción de un túnel de 3.000 m, de dos calzadas con cinco carriles de 3,5 m por calzada, para soterrar la M-30 entre el enlace del Puente de Toledo y el Nudo sur. Se construirá entre pantallas. Coste estimado: 325 a 350 millones de euros. Comienzo de la obra en junio de 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=193996-2003, OJ S 216, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883439 o 3396. 47/03.
Aviso de información previa para la construcción de un túnel de 1.500 m, de dos calzadas con tres carriles de 3,5 m por calzada, para soterrar la N-V entre el enlace de la Calle Sepúlveda y el Puente de Toledo. Se construirá entre pantallas. Coste estimado: 225 a 260 millones de euros. Comienzo de la obra en junio de 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=194005-2003, OJ S 216, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883439 o 3396. 47/03.
Aviso de información previa para la construcción de dos túneles de 3.400 m cada uno para soterrar la M-30 entre el Puente del Rey y el Puente de Toledo. Calzada de cinco carriles de 3,5 m a construir entre pantallas. Coste estimado: 300 a 350 millones de euros. Comienzo de la obra en junio de 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=194010-2003, OJ S 216, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883439 o 3396. 47/03.
Aviso de información previa para la construcción de dos túneles de 2.500 m cada uno, con sus galerías de conexión con el túnel paralelo, para conectar la Avenida de la Ilustración con la autopista N-I. Son túneles de tres carriles de 3,5 m de ancho más las aceras. Se construirán con tuneladoras EPB de un diámetro de 15,2 m. El empuje total será de 30.000 toneladas (300.000 kN). El par motor en cabeza será de 12.500 mt (125.000 kNm) y la potencia instalada en cabeza de 10.000 kW como mínimo. Tendrán inyección de mortero por cola por un mínimo de 10 conductos dobles. Máquina con uno o dos tornillos de extracción de tierras. El erector de dovelas será doble, capaz de montar en anillo en 15 minutos. Coste estimado: 200 a 250 millones de euros. Comienzo de la obra en junio de 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=194011-2003, OJ S 216, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883439 o 3396. 47/03.


Italia
Sur Tirol - it/27
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 22 de enero de 2004, para la redacción de proyecto y construcción del enlace carretero Trento norte-Rocchetta, tramo Zambana Vecchia-enlace con la carretera nacional SS 43 hacia Fai della Paganella. Necesita la construcción del túnel de Rupe. Se trata de un único tubo de 3.710 m de longitud, de los cuales 500 m en dolomías ladinas, 400 m en arcillas, 350 m en dolomías di Raibl y 2.460 m en dolomías principales. Sección de 155 m², ancho de 14,2 m y altura de 8,4 m. Existe una galería piloto de 5 m de diámetro paralela al futuro túnel que servirá de túnel de emergencia cuando esté terminado el túnel. Coste de la excavación: 33 millones de euros. Financiación por la provincia de Trento. Plazo de ejecución: 1.200 días a partir de la adjudicación. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=186505-2003, OJ S 207, o contáctese con Provincia Autónoma de Trento, Trento, fax +39 0461496460. E-mail rita.pancher@provincia.tn.it 47/03.


Italia
Imperia - it/88
Carretera
Procedimiento restringido acelerado, fecha límite 9 de diciembre de 2003, para las obras de construcción de la variante de Pieve di Teco en la provincia de Imperia (Liguria). Incluye un túnel de tubo único de dos carriles y aceras, de 1.824 m de largo y 10,5 m de ancho. Habrá 2 x 30 m a construir con paraguas de micropilotes en las dos bocas. Método de excavación al ataque puntual con martillo hidráulico. Habrá dos frentes. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=193252-2003, OJ S 215, o contáctese con ANAS, Roma, fax +39 064454956. Conéctese a www.stradeanas.it 47/03.
Procedimiento restringido acelerado, fecha límite 16 de diciembre de 2003, para las obras de construcción de la variante de Chiusavecchia en la provincia de Imperia (Liguria). Incluye dos túneles de tubo único en Madonna del Olivetto (1.425 m) y Torria (460 m). Radio de 6,3 m y altura entre la solera y la bóveda de 10,05 m. Geología compuesta de flysch de San Remo.
Método de excavación a elegir por las empresas. Sostenimiento con bulones, cerchas y gunita. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=194867-2003, OJ S 217, o contáctese con ANAS, Roma, fax +39 064454956. Conéctese a www.stradeanas.it 47/03.


Alemania
Schweinfurt-Bamberg - de/63

Autopista

Licitación abierta, fecha límite 18 de diciembre de 2003, para equipos electrotécnicos del túnel de Schwarzer Berg, segundo tubo, longitud 738 m, gálibo de 6,55 m, y renovación de los equipos del primer tubo, longitud 722 m. Este túnel está en la autopista A70, de Schweinfurt a Bamberg, tramo Knetzgau-Eitmann. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=190900-2003, OJ S 212, o contáctese con Autobahndirektiobn Nordbayern, Nuremberg, fax +49 9114621456. 46/03.


Finlandia
Espoo - fi/11

Circunvalación

Licitación restringida, fecha límite 14 de noviembre de 2003, para servicios de ingeniería de la segunda ronda de Helsinki, tramo Turuntie-Hämeenlinnanväylä de 11,5 km de longitud. Hay dos túneles en roca de doble tubo y un falso túnel con longitudes comprendidas entre 500 m y 1,3 km. Son de dos o tres carriles. Incluye el túnel de Hiidenkallio de 485 m. SCC Viatek y Jaakko Pÿry Infra son consultoras. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=178606-2003, OJ S 198, o contáctese con Tiehallinto, Helsinki, fax +358 204222717. E-mail ari.puhakka@tiehallinto.fi 46/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
Alta Velocidad
&
Italia
Turín-Lyón - it/80
Alta Velocidad
Licitación abierta, fecha límite 5 de enero de 2004, para la ejecución de una cata vertical o inclinada de 500 m. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=192010-2003, OJ S 213, o contáctese con Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, fax +33 479685683. E-mail sgt.dde-isere@equipement.gouv.fr 46/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/40

Variante de Carretera
Licitación abierta, fecha límite 28 de noviembre de 2003, para el estudio informativo de la ronda norte que contará con dos calzadas de dos carriles, principalmente en túnel. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=191114-2003, OJ S 212, o contáctese con DDE de l'Isère, Grenoble, fax +33 476707898. E-mail sgt.dde-isere@equipement.gouv.fr 46/03.


Alemania
Sajonia - de/30
Ferrocarril
Licitación abierta, fecha límite 21 de noviembre de 2003, para diversas obras, que incluyen trabajos de construcción de pozo y la construcción de la estación subterránea de Markt. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=182824-2003, OJ S 203, o contáctese con DEGES, Berlín, fax +49 3020243390. E-mail kateiche@deges.de. Conéctese a www.citytunnelleipzig.de 45/03.
Procedimiento negociado, fecha límite 27 de noviembre de 2003, para servicios de coordinación, planificación y supervisión de obra como parte del proyecto del túnel ferroviario urbano. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=187724-2003, OJ S 203, o contáctese con DEGES, Berlín, fax +49 3020243692. Conéctese a www.citytunnelleipzig.de 45/03.


Alemania
Kassel-Herleshausen - de/46
Autopista
Aviso de información previa para la instalación de equipos eléctricos, sistemas de control de tráfico, sistemas de alarma de incendio, iluminación y señalización, sistemas de ventilación, sistemas de comunicaciones radio en los túneles de Walberg y Hopfenberg. Ambos son túneles de doble tubo, de 280 m y 550 m de longitud respectivamente. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=189047-2003, OJ S 210, o contáctese con Amt für Straßen- und Verkehrswesen, Kassel, fax +49 5617286208. 45/03.


Austria
Brenner - at/57
Alta Velocidad
Licitación abierta, fecha límite 15 de diciembre de 2003, para la construcción del tramo norte, de 3.450 m de longitud, del túnel de doble vía de Radfeld-Wiesing (11.387 m) y galerías de emergencia (570 m) en el Valle de Inn, utilizando métodos convencionales. También incluye las instalaciones interiores del túnel principal (4,2 km) y del túnel de emergencia (3,1 km). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=188131-2003, OJ S 209, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Innsbruck, fax +43 5125309110. E-mail bw@beg.co.at 45/03.
Licitación abierta, fecha límite 17 de diciembre de 2003, para medidas geotécnicas para un tramo de 4,3 km del túnel de doble vía de Radfeld-Wiesing (11.387 m) así como del túnel de emergencia paralelo. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=189418-2003, OJ S 210, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Innsbruck, fax +43 5125309110. E-mail bw@beg.co.at 45/03.
Licitación abierta, fecha límite 16 de diciembre de 2003, para supervisión de obra de un tramo de 4,3 km del túnel de doble vía de Radfeld-Wiesing (11.387 m) así como del túnel de emergencia paralelo. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=189516-2003, OJ S 210, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Innsbruck, fax +43 5125309110. E-mail bw@beg.co.at 45/03.


China
Pekín - cn/28
Metro
Se ha aprobado la línea 10 del metro de Pekín y está previsto que las obras arranquen al final de año. La primera fase, que también incluye la prolongación olímpica, discurrirá en gran parte en subterráneo. Tendrá 24,59 km de largo con 22 estaciones subterráneas mientras que la prolongación olímpica será de 5,91 km de longitud con cuatro estaciones subterráneas. En su conjunto, la línea tendrá 33 km y 28 estaciones, de las cuales 27 serán construidas en subterráneo. La línea 10 pasará a través del Central Business District y enlazará con las líneas 1, 4 y 5 y el City Rail Line System. Varios contratos de ingeniería y de obra civil están en fase de licitación. La terminación de la obra está prevista antes de los Juegos Olímpicos de 2008. La inversión total, según se estima, ascenderá a 873,25 millones de US$. 45/03.


España
Guadarrama - es/32
Autopista
El Ministerio de Fomento ha aprobado el proyecto definitivo de ampliación del tercer carril de la autopista A-6 entre los puntos kilométricos 39,3 (Villalba) y 47,4 (enlace con el Valle de los Caídos), presupuestado en 18,81 millones de euros. En las obras de ampliación destaca la ejecución de un nuevo túnel bajo la sierra de Guadarrama, de 2,7 km. Véase E-News Weekly 1/2002 & 5/2002. Conéctese a www.iberpistas.es 45/03.


España
Madrid-Valencia-
Murcia - es/95
Alta Velocidad
Licitación abierta, fecha límite 28 de noviembre de 2003, para construcción del tramo Requena-Siete Aguas, de 6,8 km de longitud, que incluye dos túneles de 290 y 1.462 m cada uno. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=187331-2003, OJ S 208, o contáctese con GIF, Madrid, fax +34 913198505. 45/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
Alta Velocidad
&
Italia
Turín-Lyón - it/80
Alta Velocidad
Licitación restringida, fecha límite 8 de diciembre de 2003, para medidas ambientales como parte de la construcción del túnel piloto de Venaus. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=185215-2003, OJ S 205, o contáctese con Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, fax +33 479685683 y +39 0122641052. E-mail pierre.dhe@ltf-sas.com y piergiuseppe.gilli@ltf-sas.com 45/03.


República Checa
Norte Bohemia - cz/11
Autopista
Tramo Trmice-frontera alemana
Aviso de licitación, fecha límite 29 de enero de 2004, para construcción de un tramo de 1.435 m de la autopista D8 que incluye el túnel de Libouchec (535 m + 454 m) y obras de ventilación, iluminación y equipos de comunicación. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=186962-2003, OJ S 208, o contáctese con Road and Motorway Directorate, Na Pankráci 56, 14505 Praga o fax +420 284009196. E-mail alois.lichnovsky@rsd.cz 45/03.


Alemania
Waiblingen - de/69
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 9 de diciembre de 2003, para la construcción del túnel de Leutenbach, de 1.080 m de largo, en la autopista B14 hacia Winnenden. Se trata de un túnel de doble tubo, 420 m en falso túnel y 660 m en mina. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=182842-2003, OJ S 203, o contáctese con Straßenbauamt Kircheim, Waiblingen, fax +49 71519891398. E-mail bb-waiblingen@t-online.de
Procedimiento abierto, fecha límite 22 de noviembre de 2003, para la supervisión de obra del túnel de Leutenbach (1.080 m) en la autopista B14 hacia Winnenden. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=183341-2003, OJ S 203, o contáctese con Straßenbauamt Kircheim, Waiblingen, fax +49 71519891398. 44/03.


Colombia
Cundinamarca, Tolima y Quindío - co/15
Carreteras
Licitación pública, fecha límite 10 de diciembre de 2003, para la construcción del túnel de la Línea, fase I, haciendo parte del eje viario Bogotá-Buenaventura, tramo Ibagué-Armenia. El proyecto tiene por objeto la construcción de un túnel de diámetro de 4,5 m y de una longitud estimada de 8,6 km sobre la geometría del túnel de rescate, cuya finalidad es la determinación real de las condiciones geotécnicas y geológicas del corredor, a fin de obtener el diseño definitivo del túnel principal. El contratista deberá construir las vías de acceso a los portales, ejecutar el túnel mediante el sistema de perforación y voladura y los dos portales. El portal inferior, llamado Galicia, inicia a 16 km aproximadamente de la ciudad de Armenia, a una altitud de 2.300 m mientras que el portal superior, llamado Bermellón, se encuentra a 37,8 km de la ciudad de Ibagué, a la altitud de 2.505 m. Contáctese con el Instituto Nacional de Vías, Dirección general, Gerencia túnel de la Línea, Transversal 45 No. 26-60, CAN, Auditorio Primer Piso, Bogotá o conéctese a http://npasaje.invias.gov.co/sinac/modulopublicacionportal/publicacionportal.asp, entrando por Licitaciones y luego Pre-pliegos de condiciones, o www.invias.gov.co, entrando por Contratación y luego Licitaciones y Pre-pliegos de condiciones. Empresas de obras civiles internacionales que buscan a un experto localmente para servirles de contacto técnico y logística con las autoridades gubernamentales y ambientales pueden dirigirse a John Jairo Cabrera Ramos, Ingeniero de minas y especialista en gestión para el desarrollo empresarial, e-mail minexplot@hotmail.com 44/03.


España
País Vasco - es/60
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 28 de noviembre de 2003, para asistencia técnica para la redacción de proyecto de construcción de la autopista A-1, tramo Eskoriatza norte-Arrasate norte. Incluirá tres túneles dobles: Apotxaga (340 m / 370 m), Iruzieta (220 m / 233 m) y Gurutzetxiki (681 m / 699 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=182207-2003, OJ S 202, o contáctese con la Agencia guipuzcoana de infraestructuras, Donostia-San Sebastián, fax +34 943210137. E-mail bidegi@bidegi.net. También conéctese a www.gipuzkoa.net/concursos 44/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 28 de noviembre de 2003, para asistencia técnica para el seguimiento, comprobación y elaboración de informes previos a la supervisión del proyecto de construcción de la autopista A-1, tramo Eskoriatza norte-Arrasate norte. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=182208-2003, OJ S 202, o contáctese con la Agencia guipuzcoana de infraestructuras, Donostia-San Sebastián, fax +34 943210137. E-mail bidegi@bidegi.net. También conéctese a www.gipuzkoa.net/concursos 44/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
Alta Velocidad
&
Italia
Turín-Lyón - it/80
Alta Velocidad
Procedimiento restringido, fecha límite 21 de noviembre de 2003, para sondeos geológicos previos a la excavación del túnel de Bussoleno (12 km). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=180607-2003, OJ S 200, o contáctese con Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, fax +33 479685683. E-mail pierre.dhe@ltf-sas.com o xavier.darmendrail@ltf-sas.com 44/03.


Luxemburgo
Gousselerbierg - lu/11
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 5 de diciembre de 2003, para el suministro, la instalación y la puesta en servicio de la iluminación del túnel de Gousselerbierg en la autopista A7. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=180985-2003, OJ S 201, o contáctese con el Ministerio de obras públicas, Luxemburgo, fax +352 462709. E-mail sem@pch-etat.lu 44/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 19 de noviembre de 2003, para el suministro de turboventiladores para el túnel de Gousselerbierg en la autopista A7. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=183747-2003, OJ S 204, o contáctese con el Ministerio de obras públicas, Luxemburgo, fax +352 462709 or 446597. E-mail sandra.delgado@pch-etat.lu 44/03.


Noruega
Sogn og Fjordane - no/61
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 9 de diciembre de 2003, para construir un tramo de la autopista E134 entre Grostøl y Rullestadvatn oeste (6.048 m). Este tramo incluye un túnel de 2.969 m. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=182442-2003, OJ S 202, o contáctese con Statens vegvesen Region vest, Leikanger, fax +47 91749162. E-mail oddsav@vegvesen.no 44/03.


Austria
Viena - at/34
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 13 de febrero de 2004, para construir un tramo de 1,8 km del túnel de Wienerwald (10,9 km) en la línea Viena-San Pölten. El proyecto incluye también galerías y pozos para tres salidas de emergencia, una caverna y tres pozos de ventilación. El túnel de Wienerwald será un túnel de doble tubo con una vía por tubo con 22 galerías de interconexión cada 500 m. Atravesará flysch y terrenos blandos. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=175484-2003, OJ S 195, o contáctese con Eisenbahn-Hochleistungsstrecken, Viena, fax +43 18172186107. E-mail franz.bauer@hl-ag.com 43/03.


Italia
Fogia - it/93
Ferrocarril
Procedimiento restringido, fecha límite 7 de noviembre de 2003, para construir el tramo ferroviario San Severo-Apricena-Sannicandro Garganico en la provincia de Fogia. Incluye el túnel de tubo único bajo el Monte Tratturale, de 3.178 m de longitud y 5,8 m de ancho, sin contrabóveda. Presupuesto de la licitación: 20,5 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=170971-2003, OJ S 190, o contáctese con Ferrovie del Gargano, Bari, tel +39 0805207300. Conéctese a www.ferroviedelgargano.com 43/03.


Noruega
Vestfold - no/54
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 26 de marzo de 2004, para construir un nuevo tramo de cuatro carriles de la autopista E18 entre Kopstad y Gulli. El lote 1 Kopstad-Solerød tiene 5,5 km de longitud e incluye dos túneles con dos carriles a excavar en rocas: Flår (túnel oeste, 870 m / túnel este, 850 m) y Døvik (túnel oeste, 570 m / túnel este, 600 m) y un falso túnel con dos carriles: Steinbjørnrød (2 x 110 m, 11 m de ancho). El lote 2 Solerød-Gulli tiene 7 km de extensión e incluye un túnel con dos carriles a construir en rocas: Hem (túnel oeste, 910 m / túnel este, 940 m) y dos falsos túneles con dos carriles: Gulli (2 x 175 m, 13 m de ancho) y Svartedal (2 x 60 m, 11,5 m de ancho). Se prevé excavar los túneles naturales con explosivos y utilizar bulones y gunita como sostenimiento. Períodos de construcción: agosto 2004-octubre 2007 (lote 1) y octubre 2004-octubre 2007 (lote 2). Coste por todos los túneles: 424 millones de coronas. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=174131-2003 y
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=174131-2003, OJ S 193, o contáctese con Statens vegvesen Region sør, Arendal, fax +47 33371640. E-mail karl.hoiland@vegvesen.no 43/03.


Singapur
Línea Circular - sg/15
Metro
Como parte de las etapas 4 y 5 de la línea circular (CCL), doce candidatos precalificados pujan por el contrato C854. Se trata de Züblin / Koh Brothers; Gammon Skanska; Hyundai / Straits Construction; Leighton; Obayashi; Penta Ocean; Sato Kogyo / Greatearth Construction; Sembcorp; SsangYong; Taisei; Tobishima / Wan Soon; y Wayss & Freytag. El contrato necesita 5,3 km de túnel natural doble de 5,8 m de diámetro, 320 m de falso túnel y tres estaciones subterráneas. 43/03.
Los once precalificados para el contrato C855 son Züblin / Koh Brothers; Hyundai / Straits Construction; NCC; Nishimatsu / Lum Chang; Obayashi; Samsung; Sato Kogyo / Greatearth Construction; Shimizu / United Engineer; Taisei; Tobishima / Wan Soon; y Woh Hup / Shanghai Tunnel Engineering Co. / Alpine Mayreder. El contrato 855 requiere la construcción de 4 km de túnel natural doble de 5,8 m de diámetro, 350 m de falso túnel, la obra civil de tres estaciones subterráneas y servicios constructivos y arquitecturales para cuatro estaciones más. 43/03.
Los doce concursantes por el contrato C856 son Gammon Skanska; Leighton; NCC; Nishimatsu / Lum Chang; Obayashi / Sato Kogyo; Penta Ocean; Samsung; Sembcorp; Shimizu / United Engineer; SsangYong; Wayss & Freytag; y Woh Hup / Shanghai Tunnel Engineering Co. / Alpine Mayreder. El contrato 856 incluye 3,4 km de túneles naturales dobles de 5,8 m de diámetro, 640 m de falso túnel, la obra civil de cuatro estaciones subterráneas y servicios constructivos y arquitecturales para cinco estaciones más. Todos los túneles naturales se excavarán con tuneladores EPB o de lodos. Conéctese a www.lta.gov.sg 43/03.


Austria
Vorarlberg - at/59
Carretera
Procedimiento restringido, fecha límite 22 de octubre de 2003, para coordinación de la obra del túnel de Achrain (3.340 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=171379-2003, OJ S 190, o contáctese con Land Vorarlberg, Feldkirch, fax +43 552233327885. E-mail viib.feldkirch@vorarlberg.at 42/03.


Austria
Vorarlberg - at/60
Hidroelectricidad
Como parte de la planta hidroeléctrica de Kops II, procedimiento negociado, fecha límite 30 de octubre de 2003, para la construcción de una conducción forzada de 5,5 km de longitud y 5,3 m de diámetro en túnel, 5 km de los cuales a construir con un topo para roca y 500 m con voladuras. Excavación con voladuras también necesaria para una galería de 750 m de largo y 5,3 m de diámetro y una toma de agua de 140 m de longitud y 5,4 m de diámetro. También hay que construir dos pozos, uno de 3,6 m de diámetro y de 140 m de profundidad y otro de 2,5 m de diámetro y 65 m de profundidad. Los trabajos de construcción empezarán en septiembre de 2004 para terminar en septiembre de 2007. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=173231-2003, OJ S 192, o contáctese con Vorarlberger Illwerke Aktiengesselschaft, Schruns, fax +43 555670183108. E-mail josef.maier@illwerke.at y christian.woerle@illwerke.at 42/03.
Como parte de la planta hidroeléctrica de Kops II, procedimiento negociado, fecha límite 30 de octubre de 2003, para la construcción de un pozo inclinado de 1,2 km y 4,3 m de diámetro (inclinación: 37 grados), un caverna superior de 200 m de largo y 7 m de diámetro, un pozo inclinado de 230 m de profundidad y 4,6 m de diámetro (inclinación: 39 grados), una caverna subterránea de 240 m de largo y 7 a 10 m de diámetro, una toma de agua de 360 m de largo y 35 m² a 75 m² de sección hacia la caverna, y una galería de 780 m de largo y de 20 m² se sección. Los trabajos de construcción empezarán en septiembre de 2004 para terminar en septiembre de 2007. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=174116-2003, OJ S 193, o contáctese con Vorarlberger Illwerke Aktiengesselschaft, Schruns, fax +43 555670183108. E-mail josef.maier@illwerke.at y hansjoerg.wolf@illwerke.at 42/03.
Como parte de la planta hidroeléctrica de Kops II, procedimiento negociado, fecha límite 30 de octubre de 2003, para construcción con voladuras de una caverna de 76 m de largo x 34 m de ancho x 60 m de alto y una galería de 270 m de largo y 30 m² de sección (170 m en roca y 100 m en terreno más blando). Los trabajos de construcción empezarán en septiembre de 2004 para terminar en septiembre de 2007. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=174125-2003, OJ S 193, o contáctese con Vorarlberger Illwerke Aktiengesselschaft, Schruns, fax +43 555670183108. E-mail josef.maier@illwerke.at y reinhard.schweiger@illwerke.at 42/03.


Colombia
Cundinamarca y Tolima - co/17
Autopista
Licitación abierta por el Instituto nacional de concesiones (INCO), fecha límite 26 de noviembre de 2003, para el diseño, construcción, rehabilitación, operación y mantenimiento del proyecto vial Bosa-Granada-Girardot. Se trata de una concesión de 14 años de una autopista de 126 km entre Bogotá y Girardot que necesitará la construcción de un túnel en Sumapáz (4,3 km). Conéctese a www.mintransporte.gov.co/inco.htm, www.mintransporte.gov.co/inco/Bogota_Girardot_Pliego.doc, www.concesiones.gov.co y www.inverlink.com.co o contáctese con el Instituto nacional de concesiones, Gabriel Ospina Ramírez, Edificio Ministerio de Transporte - CAN, Avenida el Dorado, Bogotá. Tel. +57 3240800, fax +57 3240800 (extensión 1309), e-mail mintrans@mintransporte.gov.co o Inverlink, Carrera 7 n° 71 - 52 Torre B Piso 15, Bogotá. Tel. +57 3122726, fax +57 3123045, e-mail inverlink@inverlink.com.co. Véase E-News Weekly 17/2003. 42/03.


España
Madrid - es/104
Remodelación de la M-30
Procedimiento abierto, fecha límite 12 de noviembre de 2003, para redacción del proyecto de construcción de la conexión que unirá la avenida de la Ilustración con la de Ventisquero de la Condesa, con un túnel que discurrirá bajo las avenidas del Cardenal Herrera Oria y Fermín Caballero. Esta actuación hace parte de la remodelación de la M-30. Valor de la licitación: 553.450 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=168628-2003, OJ S 187, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, Madrid, tel. 34 915883570. 42/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 12 de noviembre de 2003, para redacción del proyecto de construcción de las actuaciones de mejora del enlace entre la M-30 y la N-III (autovía de Valencia). El proyecto consistirá en construir dos túneles para que uno conecte la citada autovía con la M-30 en sentido norte y el segundo con la misma vía en sentido sur. Así se evitará tener que atravesar la plaza de Conde de Casal y la calle Hermanos Fernández Shaw, lo que contribuirá a reducir los atascos en esta zona. Valor de la licitación: 837.930 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=168576-2003, OJ S 187, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, Madrid, tel. 34 915883570. 42/03.


Noruega
Akershus - no/43
Ferrocarril
Procedimiento negociado, fecha límite 17 de octubre de 2003, para el diseño y la instalación de líneas de contacto, bajo voltaje y equipos de control a distancia en la nueva línea de doble vía Sandvika-Asker, tramo Sandvika-Jong-Asker. Las obras se ejecutarán en el túnel Jong-Solstad (3.485 m) y en el túnel Solstad-Asker (3.790 m) y en superficie entre ambos (540 m). Líneas de contacto, ventilación (contra humo y hielo), instalaciones de iluminación de emergencia e instalaciones de alto y bajo voltaje deben instalarse estos túneles. También se ejecutarán obras en las estaciones de Sandvika y Asker. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=172405-2003, OJ S 191, o contáctese con Jernbaneverket, Sandvika, fax +47 22455860. E-mail hsg@jbv.no 42/03.


Alemania
Sajonia - de/30
Ferrocarril
Procedimiento negociado, fecha límite 26 de octubre de 2003, para planificación general del túnel ferroviario de Leipzig. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=169644-2003, OJ S 188, o contáctese con DB Netz und DB Station Service, Berlín, fax +49 3020243692. 41/03.
Procedimiento negociado, fecha límite 26 de octubre de 2003, para supervisión de obras del túnel ferroviario de Leipzig y de las estaciones. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=169645-2003, OJ S 188, or contact DB Netz und DB Station Service, Berlín, fax +49 3020243692. Más información en E-News Weekly 37/2003 & 36/2003. Conéctese a www.citytunnelleipzig.de 41/03.


Austria
Vorarlberg - at/59
Carretera
Procedimiento restringido, fecha límite 14 de octubre de 2003, para servicios de supervisión de obras para el túnel de Achrain, de 3.340 m de longitud. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=161235-2003, OJ S 178, o contáctese con Land Vorarlberg, Feldkirch, fax +43 552233327885. E-mail viib.feldkirch@vorarlberg.at 41/03.


Bélgica
Bruselas - be/16

Ferrocarril

Procedimientos abiertos, fechas límites 13 y 28 de octubre de 2003, para reconocimiento preliminar, ensayos y trabajos de investigación de suelo como parte de la línea ferroviaria Léopold-Josaphat, que incluye el túnel de doble vía de Schuman-Josaphat, de 2 km de largo. Unos 300 metros de este túnel pasarán bajo el edificio Residence Palace y Rue de la Loi, un cajón en hormigón armado de 100 m - ya construido - pasa bajo Berlaymont, luego habrá 1.250 m cerca de la Calle Archimède hasta la línea de tranvía 26 y un tramo de 350 m, también existente, utilizado por la línea de tranvía 26. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=159148-2003, OJ S 176, y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=166773-2003, OJ S 185, o contáctese con Service public fédéral mobilité et transports, Bruselas, fax +32 27342020. E-mail cbo@mcidtff.be 41/03.
El diseño técnico del tramo 1 del túnel Schuman-Josaphat, de la Calle Archimède a la Plaza Jamblinne de Meux será realizado por Bagon y SGI. Conéctese a www.bagon-set.be y www.sgiconsulting.com. El diseño del tramo 2, de la Plaza Jamblinne de Meux a la línea de tranvía 26, ha recaído en la UTE Grontmij Belgroma / Maunsell. Las obras de construcción saldrán a licitación en 2005. Puesta en servicio en 2010. Conéctese a www.belgroma.be y www.maunsell.com 41/03.


España
Madrid - es/104
Remodelación de la M-30
Procedimiento abierto, fecha límite 12 de noviembre de 2003, para la redacción de especificaciones, pliegos de contratación y supervisión de la construcción y suministro de las tuneladoras a utilizar en las obras de soterramiento de la M-30. Se necesitan seis tuneladoras EPB. Presupuesto de la licitación: 241,4 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=168631-2003, OJ S 187, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 41/03.


Francia
Besançon - fr/22

Circunvalación

Procedimiento restringido, fecha límite 4 de noviembre de 2003, para construcción del túnel de doble tubo de Bois de Peu (510 y 520 m), tres nichos de seguridad y dos galerías de conexión. Altura de 4,5 m, anchura de calzada de 9 m. Se trata de una nueva licitación después de la cancelación de la licitación anterior. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=166793-2003, OJ S 185, o contáctese con DDE du Doubs, Besançon, fax +33 381656902. 41/03.


Francia
Bastia - fr/59
Circunvalación
Aviso de preinformación para los estudios de factibilidad y de anteproyecto de la ronda oeste de Bastia en Córcega, de 4,9 km de longitud, que incluirá dos túneles. El túnel sur tendría 2,3 km de extensión y el túnel norte 1,1 km. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=168547-2003, OJ S 187, o contáctese con Collectivité territoriale de Corse, Ajaccio, fax +33 495312958. E-mail emmanuel.jault@ct-corse.fr 41/03.


Alemania
Sajonia - de/30
Ferrocarril
Procedimiento abierto, fecha límite 18 de octubre de 2003, para la planificación del túnel urbano en Leipzig. Se trata de un túnel ferroviario de 3,9 km para conectar la estación Bayerische y la estación central de Leipzig. Se utilizará un escudo para su excavación. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=164825-2003, OJ S 182, o contáctese con DB Netz AG, fax +49 3020243692. Más información en E-News Weekly 37/2003 & 36/2003. Conéctese www.citytunnelleipzig.de 40/03.


España
Barcelona - es/108
Autovía
Procedimiento abierto, facha límite 14 de octubre de 2003, para la ejecución de la carretera variante de la N-340 a su paso por Vallirana en la provincia de Barcelona. Longitud aproximada de 2,2 km con un túnel de doble tubo de 1,3 km. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=157716-2003, OJ S 174, o contáctese con el ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 915978537 or 8470. E-mail plicas-carreteras@mfom.es. Véase E-News Weekly 37/2003. 40/03.


Grecia
Sykia - gr/27
Hidráulico
Procedimiento abierto, fecha límite 5 de noviembre de 2003, para completar la presa de Sykia. El proyecto se compone de seis túneles de drenaje e inyección a tres niveles diferentes. La longitud total es de 2.961 m. Quedan por excavar 1.034 m, sección 10,42 m². También hay que construir un túnel de conducción, longitud 1.409 m, sección 13,80 m. Calcáreo del Cretáceo y del Jurásico principalmente además de flysch. Excavación con voladuras. Bulonado y gunitado como sostenimiento y cerchas de acero HEB si necesario. Retirada de los escombros con cargadoras sobre ruedas y camiones dumper. Consultoría de ingeniería PPC / DAYE. Supervisión del proyecto por EYDE y OSYE. Financiación por el gobierno greco. La obra del túnel de conducción empezará en junio de 2004 para finalizar en diciembre de 2005. El proyecto en su conjunto entrará en servicio en noviembre de 2009. Conéctese con http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=154242-2003, OJ S 169, o contáctese con Ypechode, fax +30 6450782. E-mail ggdeosye@otenet.gr 40/03.


Polonia
Varsovia - pl/13
Saneamiento
Licitación, fecha límite 16 de diciembre de 2003, para construir colectores principales para la estación depuradora del sur de Varsovia. El lote 1b incluye la construcción por tunelización de un acueducto presurizado de 3,75 km de longitud y de 1,4 m de diámetro. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=159589-2003, OJ S 177, o contáctese con la Ciudad de Varsovia, fax +48 226202786 o 228492098. 40/03.


Portugal
Madeira - pt/11
Carretera y Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 5 de noviembre de 2003, para sistemas de control y anti-incendio, iluminación, señalización y equipos de seguridad para seis túneles de tubo único construidos por Construtora do Tâmega, Tecnorocha y Soares da Costa en el tramo São Vicente-Porto Moniz. Longitud total: 5,9 km. Presupuesto de la licitación: 65 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=158367-2003, OJ S 175, o contáctese con la región autónoma de Madeira, Funchal, fax +351 291207385. Véase E-News Weekly 25/2002. 40/03.


España
Bilbao - es/107
Metro
Procedimiento abierto, fecha límite 20 de octubre de 2003, para la redacción del proyecto de trazado de la conexión ferroviaria Etxebarri-Otxarkoaga-Txurdinaga-Casco Viejo de la línea Bilbao-Durango. La longitud es de 5.209 m con un recorrido todo en subterráneo excepto 570 m a cielo abierto, para túnel sencillo de doble vía. Habrá también tres estaciones subterráneas en mina en Etxebarri, Otxarkaoga y Zurbarambarri. Presupuesto de la licitación: 1,3 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=151626-2003, OJ S 165, o contáctese con el Gobierno vasco, Vitoria-Gasteiz, fax +34 945019786. E-mail imebisa@imebisa.es y m-castejon@ej-gv.net 39/03.


Finlandia
Turku - fi/15
Saneamiento
Procedimiento restringido, fecha límite 20 de octubre de 2003, para construir la estación depuradora de Kakola que requiere cavernas y túnel en roca debajo de la cárcel en el entorno urbano. Longitud de 3,3 km aproximadamente, secciones de 30 a 180 m². Geología compuesta de rocas duras cristalinas, mayoritariamente granito y gneis micáceo. Método de excavación con voladuras. Sostenimiento y revestimiento con bulones, gunita y hormigonado. Evacuación de los escombros con camiones dumper y cintas transportadoras. Excavación en 2004-2005. Coste estimado de las obras subterráneas: 15 millones de euros. Plancenter es consultora para el procedimiento y el diseño de ingeniería. Rockplan es la consultora para el diseño en roca. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=156609-2003, OJ S 172, o contáctese con Turun seudun puhdistamo Oy, Turku, fax +354 226332123. E-mail timo.anttila@turku.fi 39/03.


España
Bilbao - es/12

Saneamiento

Procedimiento abierto, fecha límite 27 de octubre de 2003, para las obras del interceptor del Nervión, tramo San Miguel-Arriaga-Miraballes. Hay cuatro tramos a construir en hinca de tubería en roca, longitud total de 1,5 km aproximadamente, diámetro interior 1.600 mm, con dos cruces del río Nervión. Se utilizará una microtuneladora. Profundidad de 16 a 18 m. Presupuesto de la licitación: 10,5 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=157717-2003, OJ S 174, o contáctese con el Consorcio de Aguas de Bilbao Bizkaia, Bilbao, fax +34 944873110. 38/03.


Noruega
Bergen - no/60

Tratamiento de Agua

Aviso de precalificación, fecha límite 15 de octubre de 2003, para la ampliación y mejoras de la planta de tratamiento de agua de Svartediket, 2 km al suroeste del centro de Bergen. El proyecto incluye una nueva planta de tratamiento en roca, un depósito de agua profundo y 2,5 km de túnel aproximadamente. El túnel principal tiene 1,3 km de longitud, sección de 4,3 m por 5,5 m. Planificación e ingeniería por Asplan Viak y GeoBergen. Diseño del túnel por Smidt & Ingebrigtsen. La obra comenzará en abril del 2004 para finalizar en octubre de 2006. Financiación por la ciudad de Bergen. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=152591-2003, OJ S 166, o contáctese con Bergen kommune, Bergen, fax +47 55566433. E-mail rune.torsvik@bergen.kommune.no y arne.halvorsen@bergen.kommune.no 38/03.


Perú
Olmos - pe/17
Riego e Hidroelectricidad
El proyecto de concesión de la construcción, operación y mantenimiento del túnel trasandino y de la primera etapa de la presa Limón del proyecto Olmos está listo. Para la excavación de al menos el 70% del túnel, deberá utilizarse una TBM de tipo doble escudo capaz de excavar la galería en roca dura. Cuando encuentre terrenos de roca que requiera sostenimiento y revestimiento estructural, la máquina deberá poder instalar anillos de concreto prefabricados, constituyendo el revestimiento definitivo y pudiendo servir de anillos de presión para asegurar la progresión de la máquina en todo tipo de roca. El diámetro final debe ser de no menor de 4,8 m en los tramos sujetos a revestimiento selectivo. El empuje total de los gatos no será inferior a 2.500 toneladas. La velocidad de progresión en roca dura no deberá ser inferior a 6 cm/minuto. La máquina estará equipada con un erector de dovelas. La cabeza de corte estará equipada con moletas para roca dura de 17'' pudiendo soportar 250 kN cada una. También estará equipada con un sistema permitiendo realizar sondeos mecánicos y geofísicos al frente de trabajo. No se admitirá el avance de la perforación si no se evalúa antes el riesgo de la progresión con los resultados de la exploración de los próximos 30 m. La máquina estará equipada con un sistema de refrigeración permitiendo bajar la temperatura en la zona de trabajo (pilotaje y back-up) para permitir el normal desenvolvimiento de personas y equipos. La máquina estará equipada con un sistema de pilotaje sofisticado permitiendo asegurar la ejecución de la galería con una tolerancia de +/- 2 cm. Las partes del túnel excavadas con técnicas o equipos distintos a la TBM no podrán exceder el 30% de la longitud total a excavar, y no podrán dar lugar al reconocimiento de eventos geológicos. Conéctese a www.proinversion.gob.pe 38/03.


Turquía
Istanbul - tr/14

Ferrocarril

El consorcio Kajima / Nishimatsu / Mitsubishi / Enka / Dogus se retiró de la licitación del proyecto de túnel de metro submarino entre las partes europea y asiática de Istanbul. Este proyecto es mejor conocido bajo el nombre de Marmaray. El consorcio explicó que era difícil cumplir con las condiciones del contrato. La fecha de vencimiento para presentar las ofertas es el 3 de octubre de 2003. Quedan tres consorcios para adjudicarse la obra. 38/03.


Estados Unidos
Nueva York - us/21

Río Hudson
Ferrocarril

El Congreso otorgará 5 millones de dólares en fondos federales para empezar los estudios de un nuevo túnel ferroviario entre Nueva York y New Jersey. Los fondos harán parte de la ley de financiación de transportes para 2004. El proyecto podría costar hasta 5.000 millones de dólares. Los 5 millones iniciales serán utilizados para el estudio de impacto ambiental, una de las etapas iniciales previas a la preparación de la obra de construcción. New Jersey Transit y la Autoridad portuaria de Nueva York y New Jersey coordinarán el estudio. Se trataría de un nuevo túnel gemelo para doble sentido de circulación que permitiría duplicar el número de trenes de pasajeros entre Manhattan y New Jersey. Conéctese a www.njtransit.com 38/03.


China
Delta del Río de las Perlas - cn/71
Autopista
Proyecto de 2.000 millones de euros anunciado para un puente de peaje para enlazar la isla de Lantau en Hong Kong con Zhuhai y Macao, más al oeste. Está previsto construir dos islas artificiales conectadas con un túnel de 1,4 km en el medio del delta para permitir la navegación marítima. El principal financiero es Hopewell Group (50%). 37/03.


España
Murcia - es/86
Autopista
Anuncio de concesión de obras públicas, fecha límite 28 de septiembre de 2003, para la construcción, conservación y explotación en régimen de concesión de una autopista y una autovía de dos calzadas de dos carriles cada una, de un presupuesto aproximado de 531 millones de euros. La longitud total será de 114 km, de los cuales 97,7 km serán de peaje. Habrá cuatro túneles dobles: Sierra de lo Alto (580 m), Sierra de las Moreras (420 m), Loma de Bas (2.430 m) y Sierra de Aguilón (1.250 m). Sección de 12 m en plataforma, con calzada de 7 m, arcenes de 2,5 m y 1 m respectivamente dos aceras de 75 cm. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=143377-2003, OJ S 157, o contáctese con el ministerio de Fomento, fax +34 915978547 o 8470. 37/03.


España
Madrid - es/104
Remodelación de la M-30
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de soterramiento de la N-V, tramo entre el enlace con la N-V hasta la conexión con la M-30 en la calle Sepúlveda. Presupuesto de la licitación: 1,1 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=139594-2003, OJ S 153, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de soterramiento de la M-30 y N-V en Madrid. Presupuesto de la licitación: 1,55 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140603-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de la calzada derecha de la conexión Paseo Santa María de la Cabeza / N-III correspondiente al bypass sur de la M-30. Presupuesto de la licitación: 997.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140539-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de la calzada izquierda de la conexión Paseo Santa María de la Cabeza / N-III correspondiente al bypass sur de la M-30. Presupuesto de la licitación: 997.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140546-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de remodelación de la M-30, tramo desde N-V a Carretera de Castilla, calzada túnel oeste. Presupuesto de la licitación: 946.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140547-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de remodelación de la M-30, tramo desde N-V a la Carretera de Castilla, calzada túnel este. Presupuesto de la licitación: 976.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140619-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de construcción de nuevo túnel en la Avenida de Pío XII. Presupuesto de la licitación: 1 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140544-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de construcción del bypass de la Avenida de la Ilustración, túnel sur. Presupuesto de la licitación: 1,2 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140543-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de construcción del bypass de la Avenida de la Ilustración, túnel norte.
Presupuesto de la licitación: 1,3 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140538-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de soterramiento de la Avenida de Portugal hasta la Glorieta de San Vicente. Presupuesto de la licitación: 1,3 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140535-2003, OJ S 154, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. 37/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción del proyecto de prolongación del túnel de la calle O'Donnell. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=143623-2003, OJ S 157, o contáctese con el Ayuntamiento de Madrid, tel. +34 915883570. Más información en E-News Weekly 23/2003. 37/03.


España
San Sebastián - es/106
Segundo Cinturón
Anuncios de concurso de proyectos, fecha límite 30 de septiembre de 2003, para la redacción del proyecto de construcción del segundo cinturón de Donostia-San Sebastián y el seguimiento, la comprobación y la elaboración de informes previos a la supervisión del proyecto. El proyecto incluye tres túneles dobles: Arriceta o Aritzeta (299 m), Menditxo (360 m) y Perurena (510 m). Dos carriles, sección de 66,2 m² para el túnel de Aritzeta. Tres carriles, sección de 96,77 m² para los túneles de Menditxo y Perurena. Hormigón proyectado y bulones, de tipo Gewi o similar. La geología consiste principalmente en calizas arenosas, margas y areniscas estratificadas. La previsión de comienzo de los trabajos es de comienzos del 2005. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=136624-2003 y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=136623-2003, OJ S 150, o contáctese con Bidegi, Donostia-San Sebastián, fax +34 943210137. E-mail bidegi@bidegi.net. Véase E-News Weekly 27/2003. 37/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
&
Italia
Turín-Lyón - it/80
Alta velocidad
Procedimiento restringido, fecha límite 29 de septiembre de 2003, para la construcción del túnel de reconocimiento de Venaus, de 7 km de longitud y 6 m de diámetro, con opción para tres kilómetros más. Cobertura de 2 km y de 2,5 km para los tres kilómetros opcionales. Se excavará este túnel esencialmente utilizando un topo para rocas duras de tipo gripper. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=150092-2003 y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=150093-2003, OJ S 163, o contáctese con Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, fax +33 479685683. E-mail vincenzo.degregorio@ltf-sas.com y lorenzo.brino@ltf-sas.com 37/03.


Grecia
Creta - gr/26
Agua
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de septiembre de 2003, para la construcción en el área de Prasson (oeste de Creta) de un túnel de 3.320 m de largo y de 13 m² de sección para una canalización de agua desde la presa de Amari hasta la llanura de Rethimno para irrigación y consumo. El proyecto también necesita la construcción de un túnel de drenaje de 140 m con sección interior de 6,5 m² y de un túnel de obstrucción en el área de la presa de Amari. La obra se situará a unos 10 km al sur de la ciudad de Rethimno, en la parte norte de Creta. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=134527-2003, OJ S 148, y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=135335-2003, OJ S 149, o contáctese con la Organización para el Desarrollo del Oeste de Creta (Oadyk), Chania, fax +30 2821093350. E-mail oadyk@oadyk.gr 37/03.


Perú
Acobamba - pe/18

Carretera

Licitación, fecha límite 11 de septiembre de 2003, para seleccionar un contratista que se encargue de ejecutar la excavación de un túnel de 2.628 metros lineales en Acobamba, sección 1,8 m x 2,3 m. Contáctese con el gobierno regional de Huancavelica, Plaza de Armas, Los Portales 2° Piso, Cercado Huancavelica, tel. +51 64752870 o 64751531. E-mail mphvca@terra.com.pe. Conéctese a www.regionhuancavelica.gob.pe 37/03.


Portugal
Madeira - pt/11

Carretera y Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 7 de octubre de 2003, para la segunda fase del tramo Faial-Santana, que necesita la construcción de los túneles de Santana y Pinheiro (106,5 m y 312,5 m) así como el equipamiento de cinco túneles construidos durante la primera fase, que suman en total 3,6 km. Valor de la licitación: 27 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=144431-2003, OJ S 158, o contáctese con la región autónoma de Madeira, Funchal, fax +351 291207385. Más información en E-News Weekly # 30. 37/03.


Portugal
Lisboa-Porto - pt/32
Alta Velocidad
Procedimientos abiertos, fecha límite 1 de octubre de 2003, para estudios preliminares del lote C1 y C2 de la línea a alta velocidad Lisboa-Porto. Hay aproximadamente 1 km de túnel previsto en el lote C1 y unos 6 km en el lote C2. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=142540-2003 y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=142556-2003, OJ S 156, o contáctese con Rede Ferroviária de Alta Velocidade, Lisboa, fax +351 217513499. E-mail rave@rave.pt 37/03.


Austria
Estiria y Carintia - at/42

Alta Velocidad

Procedimiento negociado, fecha límite 23 de septiembre de 2003, para la gestión del proyecto de la reanudación de los trabajos de reconocimiento del túnel de Koralm, tramo Wettmannstätten-St. Andrä. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=148268-2003, OJ S 161, o contáctese con Eisenbahn-Hochleistungsstrecken, Viena, fax +43 18172186216. E-mail alexander.somer@hl-ag.com 36/03.


Austria
Brenner - at/45
Ferrocarril
Procedimiento negociado, fecha límite 11 de septiembre de 2003, para consultoría relativa a los aspectos técnicos del túnel Wiesing/Jenbach (5,5 km) a excavar con escudo en la línea Unterinntal y a los procedimientos legales de la licitación. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=141692-2003, OJ S 155, o contáctese con Brenner Eisenbahn, fax +43 5125309110. E-mail bw@beg.co.at 36/03.


China
Shenyang - cn/29
Metro
Daewoo Construction pretende firmar un acuerdo con la ciudad de Shenyang para construir la primera línea de metro en esta ciudad. La inversión total de esta línea de 22 km será de 9.480 millones de yuan mientras que la inversión media por kilómetro será de 430 millones de yuan. La construcción debe empezar en septiembre. El gobierno local invertirá 4.000 millones de yuan, es decir el 43 % de la inversión total en un período de cuatro años. La ciudad estudia solicitar fondos al Banco de Desarrollo Estatal, al Banco de Construcción de China, al Banco Mundial, al Banco de Desarrollo Asiático y al Fondo Internacional de Cooperación Económica de Japón. Conéctese a www.dwconst.co.kr/homepage/daewoo_eng/index.html 36/03.


España
Calaluña, Valencia, Murcia y Andalucía - es/85
Trasvase del Ebro
Procedimiento abierto, fecha límite 2 de octubre de 2003, para redacción del estudio de detalle del tramo desde el túnel de Salinas o del Collado a Casas de Vilaire. Presupuesto de la licitación: 1,1 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=138532-2003, OJ S 152, o contáctese con Infrastructuras del Trasvase, fax +34 911024701. 36/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
Alta Velocidad
Procedimiento negociado, fecha límite 3 de octubre de 2003, para estudios de ingeniería para el estudio informativo de la línea de pasajeros y de carga que conectará el corredor alpino a Saint-Jean-de-Maurienne. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=139699-2003, OJ S 153, o contáctese con Réseau Ferré de France, Lyón, fax +33 472840579. También conéctese a www.rff.fr/pages/projets/fiche_projet.asp?code=302 36/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/40

Variante de Carretera
Aviso de información previa para servicios de ingeniería y de consultoría técnica para el estudio informativo, el estudio de impacto ambiental y la declaración de utilidad pública para la ronda norte que tendrá dos carriles y que necesitará túneles. Este proyecto saldrá a licitación en octubre de 2003. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=137631-2003, OJ S 151, o contáctese con DDE de l'Isère, Grenoble, fax +33 476707898. E-mail sgt.dde-isere@equipement.gouv.fr 36/03.


Italia
Roma - it/31
Metro
Línea B1
Procedimiento restringido, fecha límite 10 de octubre, para la redacción de proyecto y la construcción del ramal B1 de Bologna a Conca d'Oro. Se trata de un tramo subterráneo de 3,8 km con cuatro estaciones. Valor de la licitación: 379 millones de euros, de los cuales 2,6 millones de euros para la redacción de proyecto y 376,5 millones de euros para la construcción. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=144514-2003, OJ S 158, o contáctese con la Ciudad de Roma, fax +39 065740033. E-mail p.lattanzi@comune.roma.it 36/03.


Italia
Catania - it/92
Ferrocarril
Procedimiento restringido, fecha límite 15 de septiembre de 2003, para la redacción de proyecto y la construcción de una prolongación de la linea Circumetnea, que incluye un túnel para doble vía de 1 km de longitud y la estación subterránea de Stesicoro. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=141303-2003, OJ S 155, o contáctese con el ministerio de infraestructuras, Catania, fax +39 095431022. 36/03.


Reino Unido
Liverpool - uk/45
Carretera
Procedimiento restringido, fecha límite 19 de septiembre de 2003, para la renovación del túnel Mersey Queensway, de 3.237 m de largo, que consistirá en construir siete estructuras de emergencia, incluso el suministro y la instalación de los equipos mecánicos y eléctricos asociados. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=139228-2003, OJ S 153, o contáctese con Merseyside Passenger Transport Authority, fax +44 1512550610. 36/03.


Portugal
Madeira - pt/31
Agua
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de octubre de 2003, para la construcción de un túnel de Covão de 5,2 km de longitud, capacidad de 32.000 m³. Presupuesto de la licitación: 14,3 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=136864-2003, OJ S 150, o contáctese con Empresa de Electricidade da Madeira, Funchal, fax +291233324. 35/03.


Italia
Catania - it/92
Ferrocarril
Procedimiento restringido, fecha límite 15 de septiembre de 2003, para la redacción del proyecto y la construcción de una prolongación de la línea Circumetnea que incluye un túnel de doble vía de 2.830 m de largo, un túnel en mina para una estación de 345,6 m y cuatro estaciones subterráneas en Milo, Cibali, San Nullo y Nesima. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=142302-2003, OJ S 156, o contáctese con el Ministerio de infraestructuras y transporte, Catania, fax +39 095431022. 35/03.


Italia
Bolonia-Florencia - it/21
Autopista
Procedimiento restringido, fecha límite 18 de septiembre de 2003, para el ensanche a tres carriles del tramo Barberino del Mugello-Incisa Valdarno, subtramo Florencia norte-Florencia sur, tramo C, lotes 7 y 8. Incluye la excavación del túnel sencillo de Pozzolatico, longitud 2.255 m, sección útil 170 m² y alargamiento del túnel de Brancolano, 17 m para el túnel y 35 m para el emboquille en pico de flauta. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=142307-2003, OJ S 156, o contáctese con Autostrade, Roma, fax +39 0643634288. E-mail amanno@autostrade.it 35/03.
Procedimiento restringido, fecha límite 19 de septiembre de 2003, para la modernización del tramo Sasso Marconi-Barberino del Mugello, subtramo La Quercia-Aglio, lote 12. Incluye tres falsos túneles dobles: Bollone 1 (81 m + 36 m); Bollone 2 (251 m + 180 m); y Bollone 3 (2 x 110 m). Anchura 13,7 m, sección útil 75 m². También incluye dos túneles naturales dobles: Buttoli (510 m + 545 m) y Largnano (713 m + 680 m). Anchura 13,86 m, sección útil 94 m². Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=142312-2003, OJ S 156, o contáctese con Autostrade, Roma, fax +39 0643634288. E-mail amanno@autostrade.it 35/03.


Austria
Estiria y Carintia - at/42
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 23 de septiembre de 2003, para medidas geotécnicas de las deformaciones del macizo a través del cual se excavará el túnel de Koralm. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=137723-2003, OJ S 151, o contáctese con Eisenbahn-Hochleistungsstrecken, Viena, fax +43 18172186216. E-mail alexander.somer@hl-ag.com 35/03.


Alemania
Múnich - de/68
Autovía
Aviso de información previa para el equipamiento del túnel de Aubing, de 1.945 m de longitud, en la autovía A99 incluyendo equipos eléctricos, ventilación, saneamiento, instrumentación y seguridad. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=140183-2003, OJ S 154, o contáctese con Autobahndirektion Südbayern, Múnich, fax +49 8954552666. E-mail poststelle@abdsb.bayern.de 35/03.


Austria
Carinthia y Land de Salzburgo - at/21
Autopista
Procedimiento restringido, fecha límite 2 de septiembre de 2003, para supervisión de la obra del segundo túnel de Katschberg, de 5,4 km de longitud, y de la rehabilitación del túnel existente. Este túnel está en la autopista A10. Comienzo de las obras en noviembre de 2003. El presupuesto para la construcción del segundo túnel y rehabilitación del túnel existente es de 86 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=135822-2003, OJ S 149, o contáctese con ÖSAG, Viena, fax +43 15313414420. E-mail office.wien@oesag.at 33/03.


Austria
Vorarlberg - at/59
Carretera
Licitación inminente para construir el túnel de Achrain cerca de la ciudad de Dornbirn a proximidades del lago de Constancia. Se trata de un túnel con tres carriles, de 3.340 m de largo, con sección variable de 125 a 142 metros cuadrados. Jäger Bau excavó una galerá de reconocimiento de 3,1 km, a 20 m paralelo al futuro túnel. Esta galería se utilizará como túnel de servicio y rescate. También habrá trece galerías de conexión entre los dos. Redacción del proyecto por IGT. Conéctese a www.igt.co.at 33/03.


España
Huesca - es/61
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 7 de octubre de 2003, para el control y la vigilancia de las obras del tramo Sabiñánigo-Fiscal, que incluye dos túneles (2.598 m y 164 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=130081-2003, OJ S 143, o contáctese con el ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 915978537 o 8470. E-mail plicas-carreteras@mfom.es 33/03.


España
Pallejà - es/88
Ferrocarril
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de septiembre de 2003, para la dirección conjunta del proyecto de soterramiento de la línea de Catalans de los FGC en Pallejà. Se debe soterrar alrededor de 1,5 km de vías. Presupuesto de la licitación: 1,4 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=132985-2003, OJ S 146, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. E-mail dlh@gisa.es 33/03.


España
Valencia - es/105
Tranvía
Typsa se adjudicó la redacción del proyecto de construcción de la línea T2, primera fase, tramo Xàtiva-línea T4 por 2,9 millones de euros. La línea 2 enlazará Torrefiel y Orriols al norte de Valencia con el Museo de las Ciencias y Nazaret, al sur de la ciudad. La línea discurrirá en túnel a partir de Pont de Fusta y habrá estaciones subterráneas en el casco viejo en Torres de Serranos, Plaza Músico López Chávarri y Mercado Central. Está previsto utilizar una tuneladora. Después, la línea prosigue hasta el Ayuntamiento en falso túnel antes de llegar a Xàtiva. Conéctese a www.typsa.es 33/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 23 de septiembre de 2003, para consultoría y asistencia para la redacción del proyecto constructivo de la línea T2, segunda fase, tramo Xàtiva-Nazaret (4,3 km). La línea enlazará con la futura estación central en Germanías y la línea 3/5 en Bailén. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=134832-2003, OJ S 148, o contáctese con Generalitat Valenciana, Valencia, fax +34 963866404. Más detalles en E-News Weekly 19/2003. 33/03.


Francia
Marsella - fr/17
Metro
Línea 1
Procedimiento abierto, fecha límite 1 de diciembre de 2003, para la obra civil de la prolongación de la línea 2, longitud 2,5 km, entre La Timone y La Fourragère. Se utilizará una tuneladora entre el pozo de La Fourragère y el pozo de Saint-Jean du Désert. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=133549-2003, OJ S 147, o contáctese con Communauté urbaine Marseille Provence Métropole, Marsella, tel. +33 491999900. 33/03.


Francia
Reunión - fr/37
Autopista
Procedimiento restringido, fecha límite 5 de septiembre de 2003, para la construcción de la Carretera de los Tamarins, primer tramo desde Saint-Paul hasta la carretera comarcal RD10. Incluye un túnel doble con tres carriles en Cap-la-Houssaye, longitudes de 333 m y 288 m. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=133597-2003, OJ S 147, o contáctese con Conseil régional, Saint-Denis, fax +262 402929. 33/03.


España
Madrid - es/104
Remodelación de la M-30
Está previsto construir grandes túneles que sumarán una longitud total de 26 km para descongestionar la M-30 en Madrid. Se necesitarán siete tuneladoras de tipo EPB. Seis de éstas tendrán un diámetro de excavación de 15 y 16 m que se utilizarán para túneles de tres carriles es decir los túneles este y oeste de la zona del río Manzanares, de 3,5 km cada uno; los túneles norte y sur del bypass de la Ilustración, de 4 km cada uno; y los túneles norte y sur del bypass sur, de 3 km cada uno. La séptima tuneladora tendrá un diámetro del orden de los 11 a 12 m para horadar los 5 km de túneles de la conexión entre la Avenida de la Ilustración y la N-I. Véase E-News Weekly 23/2003. 32/03.


Francia
París - fr/50
Metro
Línea 13
Procedimiento negociado, fecha límite 28 de agosto de 2003, para obras de prolongación de la línea 13 desde Gabriel Péri hasta Le Luth en Asnières-Gennevilliers. El lote 1 incluye dos tramos de doble vía en falso túnel, 300 m y 500 m de longitud y 7,3 m de ancho, una estación de 90 m de longitud, 18 m de ancho y 15 m de profundidad en Asnières Gennevilliers II así como obras asociadas. El lote 2 incluye dos tramos de doble vía en falso túnel, 470 m de longitud x 7,3 m de ancho y 440 m de longitud x 11,1 m de ancho, una estación de 90 m de longitud x 18 m de ancho x 10 m de profundidad en Asnières Gennevilliers III y obras asociadias. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=129300-2003, OJ S 142, o contáctese con RATP, Fontenay-sous-Bois, fax +33 141953181. E-mail olivier.schubnel@ratp.fr 32/03.


España
Pallejà - es/88
Ferrocarril
Procedimiento abierto, fecha límite 8 de septiembre de 2003, para la ejecución del soterramiento de un tramo de 1,5 km de la línea de Catalans de los FGC. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=125948-2003, OJ S 139, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. E-mail dlh@gisa.es 31/03.


Francia
Auvernia - fr/19
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 1 de septiembre de 2003, para la construcción de un túnel de 1.515 m con dos carriles y 9 m de anchura. Sección de 100 metros cuadrados. Excavación con voladuras a partir de dos ataques, hormigón proyectado reforzado con fibras, bulonado, cerchas de acero tipo HEB, encofrado de hormigón. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=124750-2003, OJ S 138, o contáctese con DDE du Cantal, Aurillac, fax +33 471455304. E-mail Tunnel-du-Lioran.srt.dde-Cantal@equipement.gouv.fr. Véase E-News Weekly 45/2002. 31/03.


Francia
Frejus - fr/47
Servicio
Procedimiento restringido, fecha límite 18 de agosto de 2003, para servicios de ingeniería previos a la construcción de un túnel de servicio de 12,9 km y 4,8 m de diámetro paralelo a túnel principal. También habrá que construir galerías de conexión de 30 m de largo cada 300 m. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=126377-2003, OJ S 139, o contáctese con SFTRF, París, fax +33 147059901. 31/03.


Italia
Vicencia - it/89
Autopista
Anuncio de concurso de proyectos, fecha límite 5 de septiembre de 2003, para los estudios preliminares, el estudio de impacto ambiental y los reconocimientos geológicos para la variante de la Valsugana en la antigua carretera nacional SS 47, tramo desde el Polígono Industrial de Campese hasta Pian dei Zocchi. El proyecto incluye cinco túneles dobles que son: San Nazario (4,8 km), Lanari (90 m), Val Cavallini (500 m), Solagna (3,3 km) y Pove (730 m). Son todos túneles naturales excepto Lanari que será un falso túnel. Anchura de calzada: 9,75 m, altura 7,55 m. Coste estimado de los túneles: 193 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=114943-2003, OJ S 128, o contáctese con la Provincia di Vicencia, Vicencia, fax +39 0444399436. E-mail turetta.andrea@provincia.vicenza.it 30/03.


Italia
Lombardía - it/90
Ferrocarril
Procedimiento restringido, fecha límite 27 de agosto de 2003, para el desdoble del tramo Carnate Usmate-Airuno de la línea Milano-Lecco, que incluye dos túneles en Roncaglia (379 m) y Beverate (2.202 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=119007-2003, OJ S 132, o contáctese con Rete Ferroviaria Italiana, Milano, fax +39 0263717057. 30/03.


Noruega
Oslo - no/26
Metro
Procedimiento restringido, fecha límite 25 de julio de 2003, para servicios de consultoría relacionados con la construcción del tramo Storo-Carl Berners Plass, incluyendo planes generales actualizados; seguimiento y supervisión de las obras de instalaciones electromecánicas, de telecomunicación, de señalización y seguridad y de la superestructura; ingeniería para el seguimiento de la obras de plataforma. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=119071-2003, OJ S 132, o contáctese con la Ciudad de Oslo, fax +47 22023733. E-mail torgeir.solbrekken@sam.oslo.kommune.no o conéctese a www.samferdselsetaten.oslo.kommune.no 30/03.
Procedimiento negociado, fecha límite 28 de julio de 2003, para el suministro de 11 ventiladores de flujo reversible para equipar el tramo Ullevål-Storo con opción para 5 u 8 ventiladores más para el tramo Storo-Carl Berners Plass. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=119072-2003, OJ S 132, o contáctese con la Ciudad de Oslo, fax +47 22023733. E-mail torgeir.solbrekken@sam.oslo.kommune.no o conéctese a www.samferdselsetaten.oslo.kommune.no 30/03.


Portugal
Madeira - pt/11
Carretera y Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 28 de agosto de 2003, para asistencia y supervisión de obras durante la construcción del tramo São Vicente-Porto Moniz, tercera fase en la carretera ER 101, que incluye seis túneles de 5,9 km en total. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=121949-2003, OJ S 135, o contáctese con la Región Autónoma de Madeira, Funchal, fax +351 291207385. Véase E-News Weekly # 25 30/03.


Reino Unido
Glendoe - uk/44
Hidroelectricidad
Precalificación, fecha límite 15 de agosto de 2003, para la redacción de proyecto y la construcción de la planta hidroeléctrica de Glendoe cerca de Fort Augustus en el norte de Escocia. Los candidatos interesados son invitados a precalificarse separadamente para las obras de ingeniería civil y las obras de instalación mecánica y eléctrica. Las infraestructuras subterráneas de este proyecto incluyen la planta generadora en caverna cerca de la esquina sureste del Loch Ness, un túnel hidráulico de 8,5 km sin presión y un túnel de conducción también de 8,5 km. Diámetro alrededor de 4 m. Rocas duras y agresivas con alto contenido cuarcífero. Excavación con topo para rocas duras y/o voladuras. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=119024-2003, OJ S 132, o contáctese con Scottish and Southern Energy (SSE), Perth, fax +44 1738456255. E-mail grant.mcpherson@scottish-southern.co.uk. Más información en E-News Weekly 20/2003. 30/03.


Austria
Graz - at/22
Plabutsch
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 21 de agosto de 2003, para obras de modernización del túnel de Plabutsch, tubo este (9.755 m) en la autopista A 9. Estas obras consisten en particular en dos paradas de emergencia, dos pozos de evacuación del aire y conducciones de evacuación del aire. Presupuesto de la licitación: 4,8 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=114699-2003, OJ S 128, o contáctese con Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG, Viena, fax +43 3168772131. E-mail fa18a@stmk.gv.at 29/03.


Eslovenia
Karavanke-Obrezje - si/16
Autopista
Aviso para obras civiles del tramo Sentvid-Koseze en la autopista A2 Karavanke-Obrezje, que incluye el túnel de Sentvid (2.148 m). Ya se excararon los 200 primeros metros en zanja cubierta. Se utilizará el NMA. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=114360-2003, OJ S 128, o contáctese con Mr. Joze Jenko, Head of Procurement Dept, ZIL Engineering, Kersnikova 10, Ljubljana, Eslovenia. Fax +386 1 4304580. Conéctese a www.dars.si 29/03.


Francia
Auvernia - fr/19
Carretera
Aviso de información previa a la construcción del nuevo túnel de Lioran de 1.515 m de largo. Se trata de un túnel bidireccional con dos carriles y anchura de calzada de 9 m además de dos aceras de un metro de ancho. La licitación anterior ha sido cancelada. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=113796-2003, OJ S 127, o contáctese con DDE du Cantal, Aurillac, fax +33 471455304. E-mail Tunnel-du-Lioran.srt.dde-Cantal@equipement.gouv.fr. Véase E-News Weekly 45/2002. 29/03.


Francia
Besançon - fr/22
Circunvalación
Aviso de información previa a la construcción del túnel de Bois de Peu, un túnel doble de 510 m y 520 m de longitud, en la variante sureste a la carretera nacional RN 57 en Besançon. Altura mínima de 4,5 m, anchura de calzada de 9 m. Se trata de una nueva licitación que trata de manera autónoma la excavación del túnel licitada anteriormente en lotes con los emboquilles. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=104836-2003, OJ S 117, o contáctese con DDE du Doubs, Besançon, fax +33 381656902. 29/03.


Grecia
Tesalónica - gr/23
Carretera
Seis de los siete candidatos han sido precalificados para construir el túnel bajo el puerto. El consorcio Philippos encabezado por Impregilo es el único que fue eliminado. Los candidatos restantes serán invitados a recoger los planes de ingeniería esta semana y los documentos de licitación, los documentos técnicos y el preacuerdo de concesión serán enviados en agosto. Luego, se abrirá un período de tres meses durante el cual los candidatos prepararán sus ofertas que deberán remitir en noviembre de 2003. Después, una comisión evaluará las ofertas y nombrará al licitador preferido hacia el final del año o a principios de 2004. Quedará entonces al cliente negociar el acuerdo de financiación y firmar el contrato y se prevé que esto tarde cuatro meses más. Finalmente, el proyecto deberá ser aprobado por el Parlamento. El túnel se compone de un tramo sumergido de 2 x 1.240 m y de dos túneles terrestres de cada lado (2 x 1.086 m y 594 m + 1.072 m). 29/03.


Italia
Savona - it/87
Autovía
Procedimiento restringido acelerado, fecha límite 30 de julio de 2003, para construir la variante de Carcare y Collina di Vispa, que requiere la perforación de los túneles de Collina del Vispa (363 m) y de Monte Grosso (1.442,50 m), a construir con métodos tradicionales y en zanja cubierta para los emboquilles (20 m y 94 m respectivamente). Presupuesto de la licitación: 38,6 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=110538-2003, OJ S 123, o contáctese con ANAS, Roma, fax +39 064454956. Conéctese a www.stradeanas.it 29/03.


Italia
Imperia - it/88
Carretera
Procedimiento restringido acelerado, fecha límite 30 de julio de 2003, para construir el tramo San Lazzaro-centro ciudad de Sanremo, calzada norte, que incluye el túnel de San Giacomo (1,5 km). Se trata de un túnel sencillo, radio 5,15 m, anchura acabada 8,5 m, a excavar con métodos tradicionales. Presupuesto de la licitación: 35,9 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=110539-2003, OJ S 123, o contáctese con ANAS, Roma, fax +39 064454956. Conéctese a www.stradeanas.it 29/03.


Singapur
Línea Circular - sg/15
Metro
Precalificación, fecha límite 25 de julio de 2003, para obras civiles de las estaciones y de los túneles de las etapas 4 y 5, contratos 854, 855 y 856. El diámetro interno de los túneles naturales será de 5,8 m aproximadamente. El contrato 854 es para la construcción de 5,3 km de túnel natural doble, 320 m de túnel artificial, y tres estaciones subterráneas. El contrato 855 es para la construcción de 4 km de túnel natural doble, 350 m de túnel artificial, las obras civiles de tres estaciones subterráneas, y los servicios arquitecturales y constructivos de cuatro otras estaciones. El contrato 856 es para la construcción de 3,4 km de túnel natural doble, 640 m de túnel artificial, las obras civiles de cuatro estaciones subterráneas, y los servicios arquitecturales y constructivos de cinco otras estaciones. Excavación con tuneladoras de lodos y de presión de tierras. Contáctese con Land Transport Authority, Project & Engineering Office, Contracts & Process Division, Tenders Section, Section 1, Hampshire Road Block 1, Singapore 219428, Sr. D. Kho Cheong Kiat, tel. +65 63961180 o Srita. Low Bee Eng, tel. +65 63961202, e-mail bee_eng_low@lta.gov.sg. Conéctese a www.gebiz.gov.sg 29/03.


Austria
Salzburgo - at/54
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 29 de julio de 2003, para la construcción de un túnel de 1 km y un túnel de 206 m en la carretera L 217 de Kienbergwand. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=109619-2003, OJ S 122, o contáctese con Land Salzburg, Salzburgo, fax +43 662 80424691. E-mail strassenbau@salzburg.gv.at 28/03.


China
Tianjin - cn/33
Metro
La planificación y el diseño de las líneas 2 y 3 del metro de Tianjin está acabada y se prevé que la construcción comience próximamente. La línea 2 tendrá una longitud de 22,5 km de este a oeste y 20,3 km de la línea discurrirán en subterráneo. De las 20 estaciones, 18 se construirán en subterráneo.
La línea 3 de 28,4 km irá de norte a sur y 20 km se ejecutarán bajo tierra. Habrá 2,2 km en superficie y 6,2 km en viaductos. En total, habrá 22 estaciones y tres de éstas serán elevadas, 17 subterráneas y dos a nivel de la superficie. 28/03.


España
Galicia - es/45
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de julio de 2003, para consultoría y asistencia para el control y vigilancia de las obras del tramo Portas-Vilagarcía de Arousa de la variante de Portas en la provincia de Pontevedra. Este tramo incluye la ejecución del túnel del Pousadoiro, de 2.355 metros de longitud, para doble vía. Conéctese http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=109945-2003, OJ S 122, o contáctese con el Ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 915979342 o 8470. E-mail cpublic@mfom.es 28/03.


Portugal
Madeira - pt/11
Carretera y Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 18 de agosto de 2003, para consultoría y asistencia durante la construcción de la variante de la carretera ER 104 entre Rosário y São Vicente, segunda fase, que incluye tres túneles (608 m, 320 m y 491 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=109619-2003, OJ S 122, o contáctese con Região Autónoma da Madeira, Funchal, fax +351 291207385. Véase E-News Weekly # 30/2002. 28/03.


Italia
Venecia - it/44
Autopista
ANAS, la administración de carreteras, aprobó el proyecto preliminar y el estudio de impacto ambiental del túnel de Mestre. El CIPE, el consejo interministerial de programación económica, debe ahora dar su visto bueno a la financiación y construcción. Una compañía llamada Nuova Romea ha sido establecida para construir, financiar y explotar el túnel. Los socios son las concesionarias de autopistas Autostrada Brescia-Verona-Vicenza-Padova (22%), Società delle Autostrade di Venezia e Padova (14%), Autostrade (20%), Autovie Venete (8%), Impregilo International (22%), las constructoras Impregilo, CMC, CCC, Grandi Lavori Fincosit, Mantovani, Strata (2% cada una), Adria Infrastrutture (1%), y los bancos Unicredit, Antonveneta, Opi (San Paolo-Imi), Banco Popolare di Verona e Novara. El túnel doble de 9 km costará 1.340 millones de euros. Conéctese a www.enteanas.it 27/03.


Luxemburgo
Gousselerbierg - lu/11
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 23 de julio de 2003, para el suministro de turboventiladores para el túnel de Gousselerbierg. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=107611-2003, OJ S 120, o contáctese con Ministère des travaux publics, Luxemburgo, fax +352 446597. 27/03.


Suecia
Estocolmo - se/30
Electricidad
Procedimiento abierto, fecha límite 21 de agosto de 2003, para ingeniería de proyecto para un túnel para cables eléctricos de Skantull a Solberga. El túnel en su conjunto entre Skanstull y Solberga via Örby medirá 6,4 km aproximadamente, de los cuales 5,1 km será de nuevo túnel que generará 90.600 metros cúbicos de material. El objetivo consiste en soterrar un tendido eléctrico existente. Secciones: 17,7 m² para el nuevo túnel y 12,5 m² para el túnel existente. Geología: granito principalmente. Excavación con explosivos desde cinco ataques. Técnica de sostenimiento y equipos de retirada del desescombro sin definir. Estudio de factibilidad por Scandiaconsult (SCC), WSP y Bergab. La obra será licitada en abril de 2004. Coste estimado: 400 millones de coronas financiados por Stockholms Gatu- och fastigehetskontor. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=105172-2003, OJ S 117, o contáctese con Stockholms Gatu- och fastigehetskontor, Estocolmo, fax +46 850826301. E-mail kjell.engvall@gfk.stockholm.se y johan.arvidsson@carlbro.se 27/03.


Austria
Linz - at/55
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 9 de julio de 2003, para los equipos eléctricos y mecánicos del túnel de Bindermichl (1.065 m) en la autopista A7 (control, seguridad, señalización, instalaciones eléctricas y ventiladores). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=103082-2003, OJ S 115, o contáctese con Amt der oö. Landesregierung, Linz, fax +43 732 772012595. E-mail Ing. Josef Reisner baua.post@ooe.gv.at 26/03.


España
Figueras-Perpiñán - es/21
Alta Velocidad
&
Francia
Perpiñán-Figueras
- fr/16
Alta Velocidad
Los cuatro grupos de empresas que pujan por la construcción y explotación de la línea ferroviaria de alta velocidad Figueras-Perpiñán, presupuestada en 714 millones de euros, son Dragados / ACS / Eiffage; Ferrovial-Agromán / Vinci; Necso / Itínere (Sacyr Vallehermoso) / Bouygues / FCC; y Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) y su homólogo francés, Réseau Ferré de France (RFF). El tramo contará con 45 km de longitud e incluye la construcción de un túnel de doble dirección, de 8,717 km, para sortear los Pirineos. 26/03.


España
Calaluña, Valencia, Murcia y Andalucía - es/85
Trasvase del Ebro
Procedimientos abiertos, fecha límite 24 de julio de 2003, para consultoría y asistencia para la redacción del estudio de detalle del tramo desde el túnel de Enguera hasta la estación de bombeo de Vallada y del tramo desde el túnel de Llombay hasta la estación de bombeo de Tous. Presupuestos: 1,4 millón de euros y 1,9 millón de euros respectivamente. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=097867-2003 y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=097874-2003, OJ S 109, o contáctese con Infraestructuras del Trasvase, Madrid, fax +34 911024701. Suscríbase a E-News Weekly 25/2003. 26/03.


Francia
París - fr/50
Metro
Line 13
Procedimiento negociado, fecha límite 15 de julio de 2003, para la construcción de la prolongación de la línea 13 desde Gabriel Péri hasta Le Luth en Asnières-Gennevilliers. El lote 1 incluye un falso túnel de 800 m de largo y 7,3 m de ancho a 10 a 14 m de profundidad y una estación de 90 m de largo, 18 m de ancho y 15 m de profundidad. El lote 2 incluye un falso túnel de 910 m de largo, de 7,3 a 11,1 m de ancho a 11 a 17 m de profundidad y una estación de 90 m de largo, 18 m de ancho y 10 m de profundidad. Construcción en pantallas de hormigón y losa. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=101636-2003, OJ S 113, o contáctese con RATP, Fontenay-sous-Bois, fax +33 141953181. E-mail olivier.schubnel@ratp.fr 26/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
Alta Velocidad
&
Italia
Turín-Lyón - it/80
Alta Velocidad
Procedimiento restringido, fecha límite 4 de julio de 2003, para reconocimientos geofísicos para el túnel de baja altura de 52 km y el túnel de Bussoleno (12 km). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=099075-2003, OJ S 110, o contáctese con Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, fax +33 479609704. E-mail pierre.dhe@ltf-sas.com y nathalie.monon@ltf-sas.com 25/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de julio de 2003, para estudio aeráulico como parte del diseño preliminar del túnel de Bussoleno (12 km). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=099055-2003, OJ S 110, o contáctese con Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, fax +33 479686097 o 5675. E-mail pierre.dhe@ltf-sas.com y eddy.verbesselt@ltf-sas.com 25/03.


Perú
Olmos - pe/17
Riego e Hidroelectricidad
La agencia estatal de promoción de la inversión ProInversión y las autoridades del departamento de Lambayeque han lanzado una licitación para el proyecto hidroeléctrico y de riego Olmos. Las obras incluyen desarrollar la primera etapa de la represa Limón de 37 m de alto, el túnel Trasandino de 20 km, de los cuales ya existen 6,2 km, y 32 km en canales de riego. La infraestructura está diseñada para sacar aguas de los ríos en la cuenca del río Amazonas para regar el terreno a lo largo de la costa del Pacífico y generar energía. Las estimaciones previas consideraron que el proyecto regaría 57.000 ha de tierras y generaría al menos 150 MW de energía. El Gobierno de Perú y Lambayeque aportarán US$77 millión del valor total del proyecto, de US$112 millón. Los planificadores esperan adjudicar una concesión a 20 años hacia el 28 de noviembre y la construcción está programada para comenzar el 2004. Contáctese con Cecilia Balcázar Suárez, tel. +511 6121200 (anx.1291), fax +511 4212838, e-mail cbalcazar@proinversion.gob.pe and conéctese a www.proinversion.gob.pe/oportunidades/SA/sa014.htm 25/03.


Suiza
San Gotardo - ch/50
Autovía
El parlamento suizo ha votado en favor de la construcción de un segundo túnel carretero bajo el Monte San Gotardo para duplicar la capacidad del eje principal entre Alemania e Italia a través de los Alpes suizos. Una mayoría de miembros de la cámara alta aprobaron la propuesta de un segundo túnel para reducir los atascos y mejorar la seguridad en la arteria. La cámara baja aprobó el proyecto en diciembre. La construcción tiene un coste estimado de 900 millones de francos suizos (689 millones de $). 25/03.


España
Barcelona - es/22
Metro
Procedimiento abierto, fecha límite 18 de julio de 2003, para la dirección de obras del proyecto de infraestructura, superestructura de vía y catenaria del tramo Canyelles-Trinitat Nova de la línea 3. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=094268-2003, OJ S 105, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. 24/03.


España
Navarra - es/72
Canal de Navarra
Procedimiento abierto, fecha límite 18 de agosto de 2003, para consultoría y asistencia para realizar la dirección de obras de los tramos 4, 5 y 18 del Canal de Navarra. El tramo 4 incluye el túnel de Campanas (3,8 km) y el tramo 5 el túnel de Tirapú (1.480 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=096161-2003, OJ S 107, o contáctese con Canal de Navarra, SA, Zaragoza, fax +34 976306660. 24/03.


Francia
Borgoña - fr/49
Alta Velocidad
El ramal este Dijon-Mulhouse de la línea AVE Rin-Ródano requiere la construcción del túnel para doble vía de Chavannes, de 1,7 km de longitud y sección de 100 m², a construir en terrenos blandos como parte del lote 5. Está pendiente la adjudicación de la redacción del proyecto. Para la excavación, se utilizarán métodos tradicionales o bien una tuneladora reacondicionada. Las obras saldrán a licitación en 2005 siendo el 2006 for an expected duration of 30 months. El lote 5, con 3,5 km de longitud, tiene un coste estimado en 75-80 millones de euros financiado por Réseau Ferré de France. Conéctese a www.rff.fr y www.ass-tgv-rhin-rhone.net 24/03.
El ramal oeste está en fase de estudio informativo. Un túnel de al menos 4 km de longitud, con sección de 61-75 m², sería necesario en Dijon bajo la vías existentes de la línea Dijon-Nancy. Su puesta en servicio no está prevista antes de 2020-25. 24/03.


Noruega
Nordland - no/59
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de junio de 2003, para la construcción del tramo de carretera Gullersfjordbotn-Austerstraumen, de 14,4 km de longitud, que incluye el túnel de Sørdals de 6,4 km. . Se trata de un túnel sencillo de 8,5 m de ancho a excavar con voladuras en gneis. Se utilizarán bulones de anclaje y hormigón proyectado como sostenimiento mientras que los escombros se retirarán con dumpers. Coste: 320 millones de coronas aproximadamente, financiado por la administración nacional de carreteras. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=096200-2003, OJ S 107, o contáctese con Statens Vegvesen Region nord, Bodø, fax +47 75552951. Correo electrónico firmapost-nord@vegvesen.no y einar.karlsen@vegvesen.no 24/03.


Reino Unido
Edimburgo - uk/42
Ferrocarril
Procedimiento restringido, fecha límite 4 de julio de 2003, para servicios de ingeniería técnica, operativa y medio ambiental para la línea ferroviaria del aeropuerto en Edimburgo. El trazado preferido es la variante en túnel de 1,6 km bajo las pistas, con una nueva vía desde el oeste de Edinburgh Park, pasando bajo el aeropuerto y las pistas, para conectar con Dalmeny Chord. También está prevista una nueva estación de trenes bajo el aeropuerto. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=093299-2003, OJ S 104, o contáctese con Transport Initiatives Edinburgh, Edimburgo, fax +44 131 7184271. Correo electrónico richard.hudson@tiedinburgh.co.uk y ron.hardwick@edinburgh.gov.uk. Véase E-News Weekly 8/2003. 24/03.


Alemania
Hamburgo - de/67
Metro
Procedimiento negociado, fecha límite 14 de julio de 2003, para servicios de ingeniería para un tramo de 3,2 km de la línea 4 del metro desde el centro ciudad hasta el puerto. El contracto 1 discurre del centro ciudad al ayuntamiento y se construirá entre pantallas de hormigón. El contracto 2 es un túnel a excavar con tuneladora. El contracto 3 es el tramo que llega al puerto, también a construir entre pantallas. El coste de la obra asciende a los 160 millones de euros aproximadamente. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=091385-2003, OJ S 102, o contáctese con Hamburger Hochbahn, Hamburgo, fax +49 40 32882135 o 4215. 23/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/55
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 23 de junio de 2003, para ejecutar sondeos, diagrafía y ensayos en laboratorio previos a la construcción de los túneles de Grands Goulets (1,7 km) y de Petits Goulets (200 m) en la carretera comarcal RD 518. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=088881-2003, OJ S 99, o contáctese con DDE de la Drôme, Valence, fax +33 475797565. 23/03.


Francia
Reunión - fr/58

Saint-Denis

Aviso de información previa para estudios preliminares para una carretera de dos calzadas y dos carriles por calzada, al oeste de Saint-Denis en la Isla de la Reunión, que incluye alrededor de 3,5 km de túneles dobles con dos carriles. Coste estimado para los túneles: 76 millones de euros al kilómetro. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=082656-2003, OJ S 92, o contáctese con DDE de la Réunion, Saint-Denis, fax +262 402615. Correos electrónicos olivier.de-soras@equipement.gouv.fr o dde-reunion@equipement.gouv.fr 23/03.


Italia
Veneto - it/45
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 10 de julio de 2003, para la construcción de un túnel de 1.450 m en la antigua carretera estatal SS 203 entre Taibon Agordino y Cencenighe Agordino en la provincia de Belluno. Presupuesto de la licitación: 20,7 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=089415-2003, OJ S 100, o contáctese con Veneto Strade, Venecia, fax +39 0412907852 o 0437853283. Correos electrónicos r.zambello@ve.venetostrade.it y segretaria@bl.venetostrade.it 23/03.


Italia
Sicilia - it/60
Autopista
Catania-Siracusa
Procedimiento restringido acelerado, fecha límite 27 de julio de 2003, para la construcción de un tramo de autopista desde Passo-Martino hasta el punto kilométrico 130+400, que incluye cinco túneles naturales que suman una longitud total de 2 x 5.900 m. El túnel más largo es de 2.900 m y el más corto de 200 m. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=086270-2003, OJ S 96, o contáctese con ANAS, Roma, fax +39 064456224 o 4956. 23/03.


Italia
Liguria-Piamonte - it/85
Autopista
Procedimiento abierto, fecha límite 2 de julio de 2003, para el estudio de factibilidad de una conexión por autopista entre las autopistas A 6 y A 26 entre Carcare en la provincia de Savona (Liguria) y Predosa en la provincia de Alejandría (Piamonte). La conexión tendría una longitud de 60 km, de los cuales el 35% discurriría en túneles dobles. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=089415-2003, OJ S 96, o contáctese con Comune di Cairo Montenotte, Cairo Montenotte, fax +39 01950707400. Correo electrónico artec.cairo@libero.it 23/03.


Países Bajos
Roterdam - nl/13
Tranvía
Procedimiento abierto, fecha límite 12 de septiembre de 2003, para la construcción de un tramo de 2,9 km en túneles dobles de vía única, a excavar con tuneladora y métodos convencionales, así como la estación subterránea de Statenweg. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=091376-2003, OJ S 102, o contáctese con Rotterdamse Elektrische Tram, Roterdam, fax +31 10 4475215 o con Gemeentewerken Rotterdam, Roterdam, fax +31 10 4897855 o 4894493. Correo electrónico j.schouwenaar@gw.rotterdam.nl. Conéctese a www.ret.rotterdam.nl, www.aanbestedingen.rotterdam.nl y www.randstadrailaanbesteding.nl 23/03.


España
Galicia - es/45
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de junio de 2003, para ejecución de las obras de la variante de Queixas en el tramo Santiago-La Coruña. La longitud es de 6,1 km con un túnel de 2.140 m para doble vía. Presupuesto de la licitación: 43,9 millones de euros. Plazo de ejecución: 32 meses. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=087065-2003, OJ S 97, o contáctese con el Ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 915979342 o 915978470. Correo electrónico vrpascual@mfom.es y cpublic@mfom.es 22/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de junio de 2003, para ejecución de las obras de la variante de Portas-Vilagarcía, tramo II. La longitud es de 6,6 km con el túnel del Pousadoiro (2.355 m) para doble vía. Presupuesto de la licitación: 43,9 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=087070-2003, OJ S 97, o contáctese con el Ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 915979342 o 915978470. Correo electrónico vrpascual@mfom.es y cpublic@mfom.es 22/03.


España
Asturias
-Castilla y León - es/55
Alta Velocidad
El contrato para el lote 1 Pola de Gordón-Folledo de los túneles de Pajares ha sido adjudicado a la UTE formada por FCC y Necso por un importe de 531,7 millones de euros. El lote 1 incluye la construcción de dos túneles de 10,5 km cada uno. Comprende la construcción del acceso intermedio de la galería de Folledo, ejecutada por métodos convencionales en mina (1.950 m) más un túnel artificial en el emboquille, de 60 m, que se realizarán durante los primeros 14 meses de obra, simultáneamente a los 230 m a cielo abierto de las bocas lado León. A continuación se realizará la caverna de Folledo, ejecutada por métodos convencionales en un plazo de unos 4 meses, necesaria por razones geotécnicas en el entronque de la galería con los futuros túneles y en la que se montarán las tuneladoras que, entrando por la galería, ejecutarán en sentido ascendente los 8 km de los túneles de la línea hasta llegar a las bocas situadas hacia León, con un plazo total de unos 32 meses. Simultáneamente desde la caverna y en sentido descendente se ejecutarán los 2,5 km de ambos túneles por métodos convencionales. Por último se ejecutarán los túneles artificiales de la entrada lado León, de unos 40 m de longitud. La obra incluye también la construcción de las galerías de interconexión entre los dos túneles gemelos. El lote 1 incluye además un plazo de 18 meses para el montaje de las tuneladoras. Conéctese a www.fcc.es y www.necso.es 22/03.
El lote 2 Folledo-Viadangos ha sido adjudicado a la UTE constituida por Dragados, ACS y Obras Subterráneas por un importe de 417,8 millones de euros. El lote 2 incluye la ejecución del acceso inmediato de los pozos de Viadangos y la caverna necesaria para el entronque con los túneles, por métodos convencionales, que consumirán los 2 primeros años de la obra. A continuación se ejecutarán 4 km de los túneles de Pajares construidos por métodos convencionales (zona de formación San Emiliano), unos 1.600 m en sentido descendente y los restantes 2.400 m en sentido ascendente. La obra incluye asimismo la construcción de las galerías de interconexión entre los dos tubos. El plazo total del tramo es de 5 años. Conéctese a www.dragados.es, www.grupoacs.com y www.obrassubterraneas.es 22/03.
El plazo de ejecución para ambos casos es de 4 meses para la redacción del proyecto y 60 meses para la ejecución de la obra. 22/03.
Para el lote 3, tramo Viadangos-Telledo (túnel este), las ocho empresas que se presentan son las UTE de Aldesa Construcciones / Tableros y Puentes / Construcciones Paraño / Construcciones Sánchez Domínguez Sando; Corsán-Corviam / Coprosa / Comsa; FCC / Necso; Copcisa / Fernández Constructor / Azvi / Constructora Hispánica; OHL; Ploder / Vinci; Ferrovial-Agromán / Sacyr / Cavosa; y Dragados / ACS / Obras Subterráneas. 22/03.
Los siete grupos de empresas que han presentado ofertas a la licitación de lote 4, tramo Viadangos-Telledo (túnel oeste) son: Aldesa Construcciones / Tableros y Puentes / Construcciones Paraño / Construcciones Sánchez Domínguez Sando; Corsán-Corviam / Coprosa / Comsa; FCC / Necso; Copcisa / Fernández Constructor / Azvi / Constructora Hispánica; OHL; Ferrovial-Agromán / Sacyr / Cavosa; y Dragados / ACS / Obras Subterraneas. 22/03


España
Calaluña, Valencia, Murcia y Andalucía - es/85
Trasvase del Ebro
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de junio de 2003, para consultoría y asistencia en ingeniería civil para la redacción del estudio de detalle del ramal sur desde el final del sifón de la Rambla de la Chiva hasta la boca sur del túnel de Montroy. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=082895-2003, OJ S 92, o contáctese con Infraestructuras del Trasvase, Madrid, fax +34 911024701. 22/03.


España
Galicia - es/102
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 11 de julio de 2003, para asistencia técnica para la redacción del estudio informativo de la variante de trazado del tramo Porriño-Vigo. Su longitud aproximada es de 9,5 km y cruzará el cordal montañoso que separa las cuencas de los ríos Louro y Lagares con un túnel doble de 2,65 km para tres carriles. Presupuesto de la licitación: 390,660 euros. Plazo de ejecución: 12 meses. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=085776-2003, OJ S 95, o contáctese con el Ministerio de Fomento, Madrid, fax +34 91 5978536 o 915978470. Correo electrónico randujar@mfom.es o cpublic@mfom.es 22/03.


Luxemburgo
Ruta del Norte - lu/13
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 10 de septiembre de 2003, para la obra de construcción del túnel de Grouft (2 x 2.966 m), dos carriles en el tubo montante y tres carriles en el tubo descendente, para enlazar la meseta de Haeschtreferbierg y el valle de Alzette. Pendiente media 4,5%. Distancia entre tubos de 22,35 m a 43,15 m. Cobertura de 3 m a 80 m. Diez galerías de conexión. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=089431-2003, OJ S 100, o contáctese con el Ministère des travaux publics, Luxemburgo, fax +352 446597. 22/03.


Noruega
Rogaland - no/58
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 7 de julio de 2003, para la construcción del túnel de Iversflaten, 1 km aproximadamente, y sus equipos eléctricos. Este túnel está en la carretera comarcal Rv 13. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=086656-2003, OJ S 96, o contáctese con Statens Vegvesen region west, Leikanger, fax +47 57655986 o 51911791. Correo electrónico reg-3@vegvesen.no y knut.utaaker@vegvesen.no 22/03.


Chile
Santiago - cl/19
Metro
Línea 4
Metro SA está vendiendo hasta el 19 de mayo del 2003 las bases de licitación para construir la estación Las Mercedes y los túneles intermedios de la línea 4 en construcción en la zona este y sur de Santiago. Fecha límite para presentar las ofertas: 30 de junio de 2003. El coste está evaluado en 1.030 millones de US$. La construcción se inició en julio del año pasado y debería finalizar en el segundo semestre de 2005. La línea tiene una longitud de 33 km y se extenderá desde la estación Tobalaba en Las Condes a través de 22 estaciones hasta el municipio de Puente Alto, en el sector sudeste de la capital. La línea 4 tendrá un tramo complementario, conocido como 4A, que se conectará en el punto medio de la línea 4 (estación Vicuña Mackenna) continuando hacia el sudoeste hasta el municipio de La Cisterna. Conéctese a www.metrosantiago.cl 21/03.


España
Barcelona - es/22
Metro
Procedimiento abierto, fecha límite 7 de julio de 2003, para la ejecución de las obras de infraestructura, la superestructura de vía y catenaria del tramo Canyelles-Trinitat Nova de la línea 3. Incluye una estación en Roquetes y otra en Trinitat Nova. La estación de Roquetes se situará a 50 metros de profundidad. El nuevo túnel arrancará desde Canyelles tendrá una longitud de 1,8 km.
Una tuneladora de 6,5 metros de diámetro perforará dos túneles paralelos, cada uno con una vía. La parte final del trazado se acometerá a cielo abierto. Presupuesto: 84 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=085451-2003, OJ S 95, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es 21/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/55
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de junio de 2003, para estudios de ingeniería para los túneles de Grands Goulets (1,7 km) y Petit Goulets (200 m) en la carretera comarcal RD 518. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=085703-2003, OJ S 95, o contáctese con DDE de la Drôme, Valence, fax +33 475428754. 21/03.


Francia
Rodano-Alpes - fr/57
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de junio de 2003, para estudios de ingeniería para un túnel de 2,7 km en la carretera nacional RN 508 en la variente de Annecy entre Sevrier y Vovray. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=084865-2003, OJ S 94, o contáctese con Conseil Général de Haute-Savoie, Annecy, fax +33 450335169. 21/03.


Islandia
Nordlingaalda - is/18
Trasvase
Procedimiento abierto, fecha límite 1 de julio de 2003, para redacción del proyecto, preparación de los documentos de licitación, evaluación de las ofertas, asistencia a la redacción y a la construcción del trasvase de Nordlingaalda en el centro de Islandia. El proyecto incluye una presa, un canal de trasvase, un túnel de 5 km de longitud y 7 m de diámetro y una estación de bombeo. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=081668-2003, OJ S 91, o contáctese con Landsvirkjun, Reykjavik, fax +354 5159006. Correo electrónico innkaup@lv.is. También conéctese a www.nordlingaalda.is/english/index.html 21/03.


Chile
Santiago - cl/17
Acceso Nororiente
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) extendió al 23 de mayo del 2003 el plazo para presentar ofertas por la autopista de acceso radial nororiente evaluada en 130 millones de US$. Este proyecto de 21 km se construirá en régimen de concesión, cuya duración es de 30 años. Se trata de una autopista de cuatro carriles que conectará la circunvalación Américo Vespucio y la autopista Costanera en el sector nororiente de Santiago, con la Ruta 57 que va a la localidad de Los Andes y la Ruta 5 o autopista Panamericana, ambas al norte de la capital. Las ofertas técnicas se abrirán el 23 de mayo y las ofertas económicas el 23 de junio. Entre los posibles postores se encuentran el consorcio El Chamisero, Tradeco, OHL, Infraestructura 2000, Impregilo, Sacyr y Delta. Las obras incluirán cuatro túneles dobles sumando 7,2 km de largo. Conéctese a www.moptt.cl 20/03.


España
Galicia - es/45
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 3 de junio de 2003, para consultoría y asistencia para la redacción del tramo Cerceda-Meirama (8 km) en el eje atlántico del AVE, que incluye dos túneles de 190 m y 1.770 m. Valor de la licitación: 966.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=076913-2003, OJ S 86, o contáctese con el Ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915979342. Correo electrónico vrpascual@mfom.es 20/03.


España
Asturias
-Castilla y León - es/55
Alta Velocidad
Siete grupo de empresas presentaron ofertas económicas al Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) para la licitación del lote 1 (Pola de Gordón-Folledo) de la Variante de Pajares. El lote 1 incluye la construcción de dos túneles de vía única de 10,5 km cada uno y obras subterráneas asociadas, con un presupuesto estimado de 403 millones de euros. Estos grupos de empresas son OHL y, en UTE, Corsán-Corviam, Coprosa y Comsa; Ploder y Vinci; Dragados, ACS y Obras Subterráneas; Aldesa, Tableros y Puentes, Construcciones Paraño y Construcciones Sando; FCC y Necso; y Ferrovial y Sacyr. El plazo de presentación de ofertas finalizó el pasado 30 de abril, y está prevista la apertura económica de las mismas para el 16 de mayo.
El 7 de mayo se cerró el plazo para la presentación de propuestas del segundo lote, Folledo-Viadangos (4 km), presupuestado en 306 millones de euros. Incluye dos túneles dobles así como otras obras subterráneas. Los candidatos son los mismos que para el primer lote.
Las ofertas de los dos lotes restantes tendrán que presentarse a lo largo del mes de mayo; el día 14, el fijado para las del tercer lote, Viadangos-Telledo, túnel este, y el próximo día 21, el del cuarto lote, Viadangos-Telledo, túnel oeste. Conéctese a www.gif.es 20/03.


España
Madrid-Valladolid - es/56
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 20 de junio de 2003, para la construcción del túnel oeste, de 9,5 km de longitud, en el tramo Colmenar Viejo-Soto del Real. El proyecto incluye la obra civil y las instalaciones del túnel oeste, y la obra civil de la boca sur común para las dos vías. Presupuesto de la licitación: 159,6 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=077509-2003, OJ S 87, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 20/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 5 de junio de 2003, para la construcción del túnel este, de 9,5 km de longitud, en el tramo Colmenar Viejo-Soto del Real. El proyecto incluye la obra civil y las instalaciones del túnel este, las galerías de conexión con el túnel oeste, y la obra civil de la boca norte común para las dos vías. Presupuesto de la licitación: 150,8 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=078412-2003, OJ S 88, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 20/03.


Francia
Perpiñán-Figueras - fr/16
Alta Velocidad
&
España
Figueras-Perpiñán - es/21
Alta Velocidad
Anuncio de concesión de obras, fecha límite 18 de junio de 2003, para la sección internacional, entre Figueras y Perpiñán, de la línea ferroviaria de alta velocidad entre España y Francia. La concesión supone el proyecto, construcción, conservación y explotación de una nueva línea de 45,5 km (24,6 km en Francia y 20,9 km en España) para el tráfico de pasajeros y mercancías, incluyendo el túnel bitubo de Perthus de la longitud aproximada de 8,2 km. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=079444-2003, OJ S 89, o contáctese con el Ministerio de fomento, Madrid, fax +34 91 5979342, correo electrónico midorrego@mfom.es o bien conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=079443-2003, OJ S 89, o contáctese con Ministère de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, Paris-La Défense, fax +33 140811661, correo electrónico louis.brisset@equipement.gouv.fr 20/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/56
Autopista
Anuncio de concesión de obras para el tramo Saint-Julien-en-Genevois/Villy-le-Pelloux (19 km) de la autopista A41, que incluye un túnel doble bajo el Monte Sion de 3,1 km de largo y 10,5 m de ancho. Cada calzada contará con dos carriles y un carril de emergencia. Los emboquilles ya existen. Scetauroute hizo los estudios de ingeniería. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=078518-2003, OJ S 88, o contáctese con el Ministère de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, Paris-La Défense, fax +33 140811259. Correo electrónico gael.jegou@equipement.gouv.fr 20/03.


Italia
Campania, Basilicata y Calabria - it/46
Autopista
Las constructoras que pujan por la adjudicación del primer maxi lote de la modernización de la autopista A3 entre Salerno y Reggio Calabria son Astaldi / Grandi Lavori Fincosit / Vianini; Condotte d'Acqua; CMC; y Pizzarotti / Snamprogetti. Este primer maxi lote discurre desde el km 53,8 en Sicignano hasta el km 82,3 en Atena Lucana. Requiere la construcción de cinco dobles túneles: Tanagro (1,2 km), Costa Incoronata (1,8 km), Baltassare (480 m), Intagliata (440 m) y Lontrano (800 m) mientras que el túnel de Casteluccio se ensanchará (600 m). Valor de la licitación: 512,6 millones de euros. 20/03.


Italia
Turín - it/82
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 5 de junio de 2003, para la construcción de la variante de Porte que incluye los túneles de Craviale y Turina, de 1.043 m y 660 m respectivamente. Estudios de ingeniería hechos por Studio Corona / Geodata / Infratec / Italtec Ingegneria / Franco Grasso / Vincenzo Procopio / Pietro Rousset. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=077531-2003, OJ S 87, o contáctese con Agenzia per lo svolgimento dei XX Giochi Olimpici invernali, Torino, fax +39 0115221214. También conéctese a www.agenziatorino2006.it 20/03.


Australia
Victoria - au/22
Melbourne
Autopista
Invitación a presentar expresión de interés, fecha límite 11 de junio de 2003, para la redacción de proyecto, construcción, financiación, leasing, conservación y explotación de la autopista Mitcham-Frankston cuyo valor es de 1.800 millones de A$. El proyecto incluye 40 km de carreteras que conectarán las periferias este y sureste de Melbourne. Habrá un túnel doble de 1,5 km para salvar Mullum Mullum Creek y los bushlands de Chaim Court y Hillcrest. Correo electrónico mff.eoi@doi.vic.gov.au. Conéctese a www.tenders.vic.gov.au/domino/web_notes/etenders/etdrpublishing.nsf?Open y pulse aquí 19/03.


Austria
Estiria y Carintia - at/42
Alta Velocidad
Procedimiento negociado, fecha límite 26 de mayo de 2003, para control y supervisión de la obra de tres túneles pilotos y de dos pozos previos a la obra del túnel de Koralm (33 km), tramo Wettmannstätten-St. Andrä. Los túneles pilotos tendrán longitudes de 2,5 km, 4,5 km y 3,5 km con una sección de 20 a 40 m². La geología se compone de rocas cristalinas y de sedimentos del Terciario (esquistos gnéisicos, mica-esquistos, marmól y amfibolitas, arenas y limos). Sostenimiento con bulones, hormigón proyectado y cerchas de acero. El túnel de Koralm es un túnel doble de 82 m² a excavar utilizando el NMA. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=073961-2003, OJ S 83, o contáctese con Eisenbahn-Hochleistungsstrecken, Viena, fax +43 18172186216. Correo electrónico alexander.somer@hl-ag.com 19/03.


España
Palencia-Santander - es/75
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 19 de junio de 2003, para control y vigilancia de las obras del tramo Pesquera-Reinosa de la autovía de Cantabria-Meseta, que incluye el túnel de Lantueno (655 m + 675 m). Valor de la licitación: 1,6 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=072188-2003, OJ S 81, o contáctese con el Ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915978537. Correo electrónico cpublic@mfom.es 19/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/55
Carretera
Aviso de información previa para estudios de ingeniería para los túneles de Grands Goulets (1,7 km) y Petits Goulets (200 m) en la carretera provincial RD 518 entre Sainte-Eulalie en Royans y Les Baraques en Vercors. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=076060-2003, OJ S 85, o contáctese con DDE de la Drôme, Valence, fax +33 475797565. 19/03.


Islanda
Karáhnjúkar - is/14
Hidroelectricidad
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de junio de 2003, para control y supervisión de la obra civil de la estación subterránea, los túneles, los pozos de presión y las estructuras subterráneas. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=076356-2003, OJ S 85, o contáctese con Landsvirkjun, Reykjavik, fax +354 5159006. Correo electrónico innkaup@lv.is 19/03.


Noruega
More & Romsdal - no/57
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 26 de mayo de 2003, para la recolección, interpretación e informe sobre medidas sísmicas de refracción y reflexión en mar y terrestres para tres proyectos de túneles submarinos llamados conexión del Langfjord, conexión terrestre Sande y conexión Møre. Las longitudes todavía quedan por decidir pero serían aproximadamente de 6,7 km para el Langfjorden, 6,2 km para el Sande y 7,5 km para el Møre. Sección T8,5 (anchura de 8,5 m con dos carriles). La geología prevista para los túneles de Møre y Langfjorden es principalmente gneis mientras que para el túnel de Sande, se trata de gneis y de caliza y marmól. Excavación con explosivos. Sostenimiento con hormigón proyectado, bulones y cerchas de acero. Proyectos en fase de diseño preliminar. Costes estimados: 400-800 millones de coronas (Langfjorden), 350-800 millones de coronas (Sande) y 450-1.000 millones (Møre). Financiacón mediante peaje probablemente. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=060728-2003, OJ S 69, o contáctese con Statens Vegvesen Region Midt, Molde, fax +47 71274101. Correo electrónico torkild.andal@vegvesen.no 19/03.


Argentina
Aguas Negras - ar/20
Carretera Transfronteriza
&
Chile
Aguas Negras - cl/24
Carretera Transfronteriza

Las direcciones nacionales de vialidad de Argentina y Chile dieron inicio al proceso de licitación para un estudio de factibilidad sobre un túnel vial entre ambos países. El túnel se extendería desde la IV Región, en la zona centro-norte de Chile, hasta la provincia argentina de San Juan. Seis empresas argentinas y seis chilenas fueron invitadas a presentar ofertas dentro de un proceso de licitación cerrado. Las ofertas deben presentarse el próximo mes y se espera adjudicar el contrato en junio. No se revelaron nombres. El túnel se construiría en el paso fronterizo Aguas Negras, a 4.000 m de altura en la cordillera de Los Andes, mientras que la alternativa sería la posibilidad de pavimentar completamente la ruta actual. Los resultados deberían estar listos a fin de año. El precio estimado del túnel es de 30 millones de US$ pero el costo final dependerá de numerosas variables como detalles geotécnicos o si el túnel tendrá 3, 4 o 5 km de largo. En caso de construirse el túnel, se buscaría financiamiento del programa binacional de corredores de integración y cruces fronterizos de 400 millones de US$. El Banco Interamericano de Desarrollo aprobó un crédito de 200 millones de US$ para el programa en diciembre del 2000, mientras que el Banco Japonés de Cooperación Internacional está entregando 120 millones de US$ y los fondos de contrapartida se encargan del resto. 18/03.


Canadá
Colombia Británica - ca/25
Abastecimiento de Agua e Hidroelectricidad
Un sistema de filtración por un valor de 600 millones de C$ bombeará las aguas de Capilano hacia el depósito de Seymour mediante un túnel doble de 7,6 km de longitud y 3,5 m de diámetro bajo la Sierra Grouse y el Monte Fromme. Este tipo de proyecto es el más importante nunca desarrollado en Canadá y va a ser aprobado por el Área Metropolitana de Vancouver. El proyecto incluye una planta de filtración de agua de 15 hectáreas cerca del lago de Rice en la reserva natural del Seymour Inferior. Sería equipado para trasvasar 1.800 millones de litros de agua al día desde los depósitos de Seymour y de Capilano. El agua de Capilano sería bombeada hasta la planta de Seymour a través del túnel. A su regreso por gravedad a través de un segundo túnel hasta Capilano, el agua permitiría producir hasta 1,8 megavatios de electricidad. La construcción debería empezar este verano para durar hasta mediados del 2007. Los túneles serán excavados por una tuneladora para rocas en el macizo a una profundidad de 50-200 metros debajo de la superficie. La retirada de los escombros hasta la superficie se hará por vagonetas o cintas transportadoras. El coste del proyecto se estima en 600 millones de C$, de los cuales 254 millones para la planta de filtración, 149 millones para los túneles, 72 millones para la estación e infraestructura de bombeo, 85 millones en costes indirectos y 40 millones para la inflación. Véase E-News Weekly 19/2002, 22/2002 & 23/2002. Conéctese a www.gvrd.bc.ca 18/03.


Chile
Valparaíso - cl/23
Autopista
Nueve empresas presentaron ofertas económicas para adjudicarse el contrato de construcción de 44.000 millones de pesos del tercer y último tramo del Acceso Sur a Valparaíso o Camino La Pólvora.
Once participantes postularon a las tres opciones de construcción en que se dividió el proyecto en la fase de precalificación es decir el sector A que corresponde al tramo del túnel T3 a Quebrada las Tortugas y que incluye el túnel T2 (300 m); el sector B: túnel T1 (2,2 km), enlaces y camino costero; y finalmente la oferta C que comprende la ejecución total de las obras del proyecto. Las nueve empresas con sus ofertas en pesos correspondientes para A, B y C son: Brotec (13.800 millones, 31.100 millones y 43.300 millones); Ferrovial-Agromán (11.400 millones, 25.700 millones y 35.700 millones); Mendes Junior y Asociados (16.000 millones, 38.400 millones y 52.800 millones); Icafal / Vial y Vives / Echeverría Izquierdo (17.800 millones, 38.600 millones y 49.400 millones); Tecsa / Fe Grande / Con Pax / Valko y Cía (12.700 millones, 31.500 millones y 41.900 millones); Sacyr (12.400 millones, 28.600 millones y 40.100 millones); Besalco (13.200 millones, 32.500 millones y 44.400 millones); OHL / Abengoa (14.300 millones, 29.600 millones y 40.800 millones); y Constructora Internacional / Raúl Gardilcic Internacional / Claro, Vicuña, Valenzuela (17.200 millones, 37.400 millones y 50.00 millones). Conéctese a www.moptt.cl 18/03.


España
Madrid-Valladolid - es/56
Alta Velocidad
Licitación inminente después de la aprobación por el Consejo de Ministros de las obras de los túneles de San Pedro en el tramo Colmenar Viejo-Soto del Real, con una longitud de 9,5 kilómetros y un plazo de ejecución de 42 meses. El presupuesto de licitación es de 150,7 millones de euros para el túnel este y de 159,6 millones de euros para el túnel oeste, lo que representa un total de 310,3 millones de euros. 18/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/55
Carretera
Como consecuencia de un importante hundimiento de roca (4.000 metros cúbicos) el 21 de febrero de 2003, se cerró la carretera de Grands Goulets en la RD 518 en las Gargantas del Vercors, lo que obliga a los motoristas hacer un desvío de 30 kilómetros. Se debe construir urgentemente un túnel sencillo de 1,7 km. Los estudios preliminares fueron encargados al CETU (Centre d'Etudes des Tunnels) y Scetauroute. La información pública empezará a partir de septiembre y el proyecto debe ser aprobado al final del año. El túnel se excavará con explosivos en margas y calizas. Sostenimiento con bulones, gunita y cerchas de acero. Pendiente del 4%. Habrá un ataque ascendente y quizás un segunda ataque descendiente para acelerar el proyecto. La obra civil se dividirá en tres licitaciones: la primera para el primer emboquille en junio de 2004, luego la segunda boquilla y finalmente el túnel. Conéctese a www.drome.equipement.gouv.fr 18/03.


Italia
Campania, Basilicata y Calabria - it/46
Autopista
Procedimiento restringido acelerado, fecha límite 16 de mayo de 2003, para la modernización de la autopista Salerno-Reggio Calabrio del PK 393,5 en Gioia Tauro hasta el PK 423,3 en Scilla. Se necesitarán trece túneles dobles excepto para el túnel sur de Feliciuso, que consiste en ensanchar un túnel existente. En la calzada norte, hay 944,5 m de falsos túneles y 13,2 km de túneles naturales mientras que en la calzada sur, se requieren 1.174,5 m de falsos túneles y 12,7 km de túneles naturales. En los siguientes detalles, las primeras cifras indicadas se refieren a la calzada norte y las segundas cifras a la calzada sur. DG18 incluye el falso túnel de Iropo, longitudes de 320,4 m + 320 m, y el túnel de San Filippo (995,4 m + 1,1 km), longitudes en falso túnel 55,5 m + 100 m, longitudes en túnel natural 939,9 m + 1 km. DG19 es el túnel de Santa Lucia (1.133,5 m + 1.112 m), longitudes en falso túnel 137 m + 74 m, longitudes en túnel natural 996,5 m + 1.038 m. DG20 es el túnel de Barrittieri (2.591,9 m + 2.633,8 m), longitudes en falso túnel 298,4 m + 278,1 m, longitudes en túnel natural 2.293,4 m + 2.355,7 m. DG21 es el túnel de Fontanelle (862,4 m + 716,5 m), longitudes en falso túnel 184,6 m + 152,4 m, longitudes en túnel natural 677,8 m + 564,1 m. DG35-36 es el túnel de Vardaru (1.228,9 m + 992 m), longitudes en falso túnel 53,9 m + 60 m, longitudes en túnel natural 1.175 m + 932 m, el túnel de Cacciapuio (535 m + 449,5 m), longitudes en falso túnel 42 m + 28 m, longitudes en túnel natural 493 m + 421,5 m, y el túnel de Bagnara (1.367 m + 1.348 m), longitudes en falso túnel 50 m + 60 m, longitudes en túnel natural 1.317 m + 1.288 m. DG37 es el túnel de San Giovanni (1.306,1 m + 1.194,6 m), longitudes en falso túnel 23 m + 32 m, longitudes en túnel natural 1.283,1 m + 1.162,6 m. DG38 es el túnel de Feliciuso (530 m + 510 m), longitudes en falso túnel 60 m + 30 m, longitudes en túnel natural 470 m + 480 m. DG38 es el túnel de Muro (1 km + 955 m), longitudes en falso túnel 40 m + 40 m, longitudes en túnel natural 960 m + 915 m. DG39 es el túnel natural de Brancato (1.734 m + 1.721 m). DG39 es el túnel natural de Costaviola (922 m + 839 m).
Presupuesto de la licitación: 887,7 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=069951-2003, OJ S 79, o contáctese con ANAS, Roma, fax +39 064454956 o 0644462545. Conéctese a www.anas.it 18/03.


Alemania
Stuttgart - de/57
Metro
Aviso periódico para ampliar la línea 2 del metro, 560 m en superficie y 1.090 m en subterráneo. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=069568-2003, OJ S 78, o contáctese con Stuttgarter Straßenbahnen, Stuttgart, fax +49 711 78852399. Correo electrónico juergen.hinrichs@mail.ssb-ag.de 17/03.


Austria
Carinthia y Land de Salzburgo - at/21
Autopista
Aviso de información previa para la supervisión de obra del segundo tubo del túnel de Katschberg (5,4 km). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=068245-2003, OJ S 77, o contáctese con ÖSAG, Viena, fax +43 15313414020. Correo electrónico office.wien@oesag.at, conéctese a www.asfinag.at 17/03.


Austria
Land de Salzburgo - at/23
Autopista
Aviso de información previa para la supervisión de obra del segundo tubo del túnel de Tauern (6,4 km). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=068251-2003, OJ S 77, o contáctese con ÖSAG, Viena, fax +43 15313414020. Correo electrónico office.wien@oesag.at, conéctese a www.asfinag.at 17/03.


Francia
París - fr/51
Saneamiento
Procedimiento abierto, fecha límite 19 de mayo de 2003, para construir el túnel Ivry-Masséna de una capacidad de 80.000 metros cúbicos para almacenar aguas pluviales, longitud 1.890 m y diámetro 7 m. La licitación también incluye obras asociadas, entre las cuales un pozo de 20 m de diámetro y 32 m de profundidad. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=064892-2003, OJ S 74, o contáctese con SIAAP, París, fax +33 144756100. 17/03.


Francia
Lyón - fr/54
Metro
Procedimiento restringido, fecha límite 14 de mayo de 2003, para estudios preliminares de la prolongación de la línea B entre Gerland y Oullins, 1,8 km con una estación o variante de 2,5 km con dos estaciones. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=067561-2003, OJ S 76, o contáctese con Sytral, Lyón, fax +33 478531284. 17/03.


Italia
Tarvisio - it/84
Gasoducto
Procedimiento negociado, fecha límite 30 de abril de 2003, para construir un gasoducto de metano de 6,2 km con diámetro interior de 1.200 mm que requiere el túnel de Prisnig y dos microtúneles bajo el monte Lussari y el monte Coston Tedesco en la provincia de Udine. Hay dos opciones para el túnel de Prisnig. La alternativa A es de 2.350 m, diámetro interior de 3,8 m y se utilizaría una tuneladora de doble escudo con revestimiento de dovelas de hormigón. La alternativa B tiene un recorrido de 2.600 m, diámetro interior de 4,8 m utilizando una tuneladora y medios convencionales, revestimiento a medida del avance del túnel o más tarde según las características de la roca. El microtúnel del monte Lussari es de 1,1 km, diámetro interior de 2,4 m y el túnel del monte Coston Tedesco es de 450 m, diámetro interior 2,4 m. Estos dos microtúneles se excavarán con una tuneladora a plena sección de doble escudo, revestimiento de dovelas de hormigón. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=066643-2003, OJ S 75, o contáctese con SNAM Rete Gas, San Donato Milanese, fax +39 0252038511. También conéctese a www.snamretegas.it 17/03.


Austria
Linz - at/55
Autopista
Licitación con procedimiento abierto, fecha límite 28 de mayo de 2003, para la construcción del tramo Bindermichl-Niedernhaut de la autopista A7 que necesitará el túnel de Bindermichl (1.065 m). Presupuesto de la licitación: 80 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=061776-2003, OJ S
71, o contáctese con Amt der oö. Landesregierung, Linz, fax +43 732 772012595. Correo electrónico Ing. Josef Reisner baua.post@ooe.gv.at 16/03.


Islandia
Almannaskard - is/17
Carretera
Aviso de información previa para la construcción de un túnel carretero de 1,1 km de largo y 8 m de ancho bajo el puerto de Almannaskard en el sureste de Islandia, que necesitará construir 100 m en los portales con paraguas de presostenimiento y 4 km de carreteras de enlace. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=062615-2003, OJ S 71, o contáctese con la administración de carreteras nacionales, Reykjavik, fax +354 5221079. Correo electrónico rg@vegag.is y svs@vegag.is. Conéctese a www.vegagerdin.is 16/03.


Noruega
Oslo - no/56
Autovía
Licitación con procedimiento abierto, fecha límite 2 de junio de 2003, para los planes de construcción, el pliego de condiciones y el seguimiento durante la construcción para un nuevo túnel sumergido de 700 m bajo el puerto de Oslo en Bjørvika entre los túneles de Festnings y de Ekeberg en la E18. También incluye enlaces con la red viaria existente. Las obras consisten en servicios de ingeniería para diseñar construcciones de hormigón de gran tamaño, fundaciones especiales y túneles en roca. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=063650-2003, OJ S 72, o contáctese con la administración noruega de carreteras, Oslo, fax +47 23054158 o 4001. Correo electrónico svein.roed@vegvesen.no. Conéctese a www.vegvesen.no/oslo/bjorvika/bjorvika.stm 16/03.


Singapur
Línea Circular - sg/15
Metro
Los doce licitadores precalificados para el contrato C852, que consiste en la construcción de la estación de intercambio de Serangoon y de los túneles asociados entre las estaciones de Bartley y Serangoon y entre Serangoon y Lorong Chuan, son Econ / NCC International; Hyundai Engineering & Construction; Leighton; Nishimatsu; Obayashi; Penta-Ocean Construction; Samsung / Tiong Seng; Taisei; Tobishima / Wan Soon Construction; Woh Hup / Shanghai Tunnel Engineering / Alpine Mayreder; Züblin / Koh Brother Building & Civil Engineering; y Ssang Yong Engineering & Construction.
Los once candidatos precalificados para el contrato C853, que es la construcción de la estación de Marymount y de los túneles asociados entre las estaciones de Lorong Chuan y Bishan y entre Bishan y Marymount, son Greatearth Construction / United Engineers / Sato Kogyo; Hyundai Engineering & Construction; Leighton; Obayashi; Penta-Ocean Construction; Samsung; Taisei; Tobishima / Wan Soon Construction; Woh Hup / Shanghai Tunnel Engineering / Alpine Mayreder; Züblin / Koh Brother Building & Civil Engineering; y Ssang Yong Engineering and Construction. Conéctese a www.lta.gov.sg 16/03.


Vietnam
Ho Chi Minh City - vn/15
Autovía
La precalificación para el contrato 3, obras de instalación eléctricas y mecánicas para el túnel sumergido de Thu Thiem está prevista en abril o mayo de 2003. El túnel tendrá una longitud de 1,5 km y su sistema de ventilación incluye cuatro ventiladores de eje vertical de 510 kW y de 3.750 mm de diámetro y cuatro colectores electroestáticos de polvo con una capacidad de 250 m³/seg. Contáctese con East-West Highway and Water Environment Project Management Unit, 3 Nguyen Thi Dieu Street, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel. +84 8 9301867, fax +84 8 9306638. Conéctese a www.pci-world.com 16/03.


Alemania
Berlín - de/59
Autopista
Procedimiento negociado, fechas límites 5 y 7 de mayo de 2003, para supervisión de obras del túnel de Rudower Höhe, de 900 m de longitud y sección de 240 metros cuadrados (lote 4), y del túnel de Altglienicke (300 m) en la autopista A 113. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=58822-2003 y http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=58825-2003, OJ S 67, o contáctese con el Departamento del Senado para el Desarrollo Urbano, Berlín, fax +49 3090123762. Correo electrónico carsten.wulkow@senstadt.verwalt-berlin.de 15/03.


Eslovenia
Karavanke-Obrezje - si/16
Autopista
Licitación para la construcción de obras de ingeniería en el tramo Šentvid-Koseze de la autopista A2 Karavanke-Pbrezje. Se necesitará perforar el túnel de Šentvid, de 2.148 m. Se anticipan condiciones geológicas difíciles en los primeros cien metros en la zona de la carretera de Celovška donde la cobertura será mínima. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=55441-2003, OJ S 64, o contáctese con D. Joze Jenko, Head of Procurement Dept, ZIL Engineering, Kersnikova 10, Ljubljana, Eslovenia. Tel. +386 41729636. Conéctese a www.dars.si 15/03.


Italia
Bolonia-Florencia - it/21
Autopista
Se abrieron las plicas para el túnel doble de 8,7 km con dos carriles, estimado a 555,75 millones de euros, a construir bajo los Apeninos entre La Quercia y Aglio necesario para el desdoblamiento de la autopista A1 entre Sasso Marconi y Barberino di Mugello, un tramo de 32,5 km. La oferta más baja fue presentada por Consorzio Risalto, un consorcio formado por las constructoras Rizzani, Salini y Todini, que propuso una rebaja del -11,11%, seguido por CCC, Grandi Lavori Fincosit, Coestra y SELI (-8,16%); Vianini, Toto Costruzioni, Cir y Carena (-7,26%); Condotte d'Acqua (-7,01%); Astaldi (-6,03%); y Strabag en UTE con Torno Internazionale y Lombardini (-5,3%). En realidad, la mejor rebaja la presentó la UTE encabezada por Baldassini-Tognozzi con Ira, Ferrari, Giustino y Locatelli (-13,59%) pero esta UTE fue eliminada porque faltaba un documento. La UTE solicitó que se reexaminara su oferta reservándose el derecho de recurrir. 15/03.


Suecia
Malmö - se/12
Ferrocarril
El gobierno aprobó la construcción del túnel bajo la ciudad de Malmö que conectará el centro ciudad con la línea del Öresund. Esta decisión abre el paso al proceso de selección de las constructoras. Los documentos de licitación han sido enviados a las constructoras precalificadas. El primer contrato que se adjudicará será el de los túneles entre la estación central de Malmö y Holma y la estación subterránea de Triangeln. Más tarde este año, se adjudicará la nueva estación subterránea bajo la estación central (Malmö C), al norte de la estación actual.
El túnel de la ciudad de Malmö mide 6 km y sus portales se construirán en falso túnel. El tramo en túnel natural se compone de dos túneles paralelos de vía única a excavar a través de calizas acuíferas, a 20 m de profundidad aproximadamente, utilizando dos tuneladoras de doble escudo. Los escombros se retirarán con vagonetas. La excavación empezará en Holma. Las tuneladoras comenzarán a horadar hacia el norte y la estación de Malmö C a partir de dos pozos en los portales sur.
La estación Triangeln será una caverna en la roca a unos 20 m bajo la superficie donde habrá dos vías y un andén de 250 m. Se abrirán pozos desde la superficie y luego una gran caverna se excavará en la roca. Malmö C tendrá cuatro vías y dos andenes de 320 m.
La construcción empezará en 2004 para finalizar en 2009. El coste se estima en 8.800 millones de coronas (valor 2001). Conéctese a www.citytunneln.com 15/03.


Alemania
Munich - de/37
Circunvalación
Licitación con procedimiento restringido, fecha límite 22 de abril de 2003, para servicios de ingeniería del tramo central de la circunvalación, subtramo este Richard Strauss Straße-Einsteinstraße/Effnerplatz que requiere un túnel de 1,5 km entre Einsteinstraße y Denningerstraße, otro túnel de 400 m y un último de 100 m bajo la plaza Effnerplatz. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=051679-2003, OJ S 59, o contáctese con Landeshauptstadt München, Munich, fax +49 8923360215. 14/03.


España
Córdoba-Málaga - es/41
Alta velocidad
El Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento de Málaga han firmado el acuerdo técnico del proyecto de llegada del AVE a Málaga. El tren discurrirá 2,6 km bajo tierra desde el recinto ferial de Cortijo de Torres, junto a la Ronda oeste, hasta la estación de Málaga. El soterramiento costará 132 millones de euros y se ejecutará antes del año 2007. 14/03.


España
Calaluña, Valencia, Murcia y Andalucía - es/85
Trasvase del Ebro
Licitación con procedimiento abierto, fecha límite 14 de mayo de 2003, para consultoría y asistencia para la redacción del estudio de detalle de la infraestructura hidráulica del ramal sur desde la boca sur del túnel de Onda hasta la boca sur del túnel de Vall d'Uxó. Presupuesto de la licitación: 1,7 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=049845-2003, OJ S 57, o contáctese con Infraestructuras del Trasvase, Madrid, fax +34 911024701.14/03.


Finlandia
Helsinki - fi/18
Autovía y Ferrocarril
Licitación con procedimiento restringido, fecha límite 14 de abril de 2003, para la redacción de proyecto del lote RS5 que incluye el túnel de autovía de Porvarinlahti (2 x 1,5 km) y el túnel de ferrocarril de Labbacka (750 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=040834-2003, OJ S 47, o contáctese con Tiehallinto, Helsinki, fax +358 934199117. Correo electrónico ronald.westermark@tiehallinto.fi 14/03.
Licitación con procedimiento restringido, fecha límite 14 de abril de 2003, para la redacción de proyecto del lote RS6 que incluye el túnel ferroviario de Savio (13,5 km) para transporte de cargas. Se trata de un túnel sencillo de vía única. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=040835-2003, OJ S 47, o contáctese con Tiehallinto, Helsinki, fax +358 934199117. Correo electrónico ronald.westermark@tiehallinto.fi 14/03.
Licitación abierta, fecha límite 2 de mayo 2003, para solicitud de información relativa a los túneles Porvarinlahti, Labbacka y Savio. El cliente quiere cooperar con constructoras para desarrollar más adelante soluciones técnicas, planificación y costes. Las reuniones con las constructoras interesadas serán organizadas en mayo de 2003. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=054965-2003, OJ S 63, o contáctese con Tiehallinto, Helsinki, fax +358 934199117. Correo electrónico kari.auranen@cm-urakointi.fi 14/03.


India
Rajasthan - in/37
Abastecimiento de Agua
El gobierno de Rajasthan licita la redacción de proyecto y construcción de un túnel de 4,6 km de longitud con revestimiento de hormigón compactado con rodillo (RCC) a construir bajo el collado cerca de Dewas, que hace parte del proyecto de abastecimiento de agua Mansi Wakal en la ciudad de Udaipur. Fecha límite para la compra de las plicas: 7 de abril de 2003. Fecha límite para la recepción de ofertas: 21 de abril de 2003. Contacto: Manoj Sharma, Project Director, Rajasthan Urban Development, AVS Building, Jawahar Circle, JLN Marg, Malviya Nagar, Jaipur 302017, India. Tel. +91 2721966, fax +91 2721919. Conéctese a www.rajinfrastructure.gov.in/tenders/pdf/Main/LCB-TK(06)-18.2.2003.pdf 14/03.


Portugal
Madeira - pt/11
Carretera y Autovía
Licitación con procedimiento abierto, fecha límite 4 de junio de 2003, para la construcción de la variante de Vila da Calheta, segunda fase que requiere la excavación, el revestimiento y el drenaje del túnel 4 (1.165 m de longitud) y una galería de emergencia de 50 m. También licitados hay el firme y el drenaje de los túneles 3 y 4 del pk 1+119 al pk 1+150 y los equipos eléctricos y mecánicos. Presupuesto de la licitación: 32,8 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=054906-2003, OJ S 63, o contáctese con Região Autónoma de Madeira, Funchal, fax +351 291207385. 14/03.


Suiza
Ceneri - ch/14
Ferrocarril de Alta Velocidad
El proyecto del túnel ferroviario de baja cota del Monte Ceneri (2 x 15,4 km) va a pasar a información pública, la cual se inicia el 2 de abril hasta el 16 de mayo de 2003. La obra principal estará en Sigirino donde habrá cavernas de entrada para cada tubo desde las cuales se empezará la excavación. La longitud total de ambos túneles se excavará con dos topos salvo un tramo en la zona de Valcolla que se construirá utilizando explosivos. El trazado del lado norte bifurcará desde la línea Bellinzona-Locarno poco después de la estación de Giubiasco para entrar en túnel en Vigana entre Camorino y San Antonino. Del lado sur, el enlace con la línea existente se ubicará en Vezia. Alrededor de 4 millones de metros cúbicos de escombros se retirarán y reciclarán. Este túnel por un valor de 2.200 millones de francos suizos hace parte de la segunda fase de las travesías alpinas AlpTransit. La obra debe empezar en 2006, siendo la apertura prevista en 2016. Conéctese a www.alptransit.ch 14/03.


Austria
Feldkirch - at/59
Carretera
Aviso de información previa para la construcción de carreteras y túneles en varios tramos de carretera en el Land de Vorarlberg. Carretera L 188, tramo Gaschurn-Partenen, túnel de Tschambreu (564 m). Mejora de trazado de la carretera L 200, Bregenzerwaldstraße, tramo Dornbirn norte-Schwarzachtobel y túnel de Achrain (3 km). Mejora de trazado de la carretera L 188, Silvrettastraße en Lorüns con un túnel de 1.360 m. Autopista A 4 del Rheintal, rehabilitación del túnel de Amberg (túnel oeste) y equipos técnicos, longitud 2.978 m. Mejora de trazado de la carretera L 193, Faschinastraße, tramo Damüls-túnel de Schwende. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=049441-2003, OJ S 57, o contáctese con Land Vorarlberg, Feldkirch, fax +43 5522 33327885. Correo electrónico viib.feldkirch@vorarlberg.at 13/03.


Brasil
San Pablo - br/11
Metro
El plazo para la presentación de las propuestas de los consorcios interesados en la construcción de la primera fase de la línea 4 (12,8 km), prevista para el 14 de marzo de 2003, fue prorrogado por la Companhia do Metropolitano de Sao Paulo (CMSP). Nueve consorcios precalificados en septiembre de 2002 han comprado los pliegos de licitación. Todavía no se ha decidido cuándo será la nueva fecha para la entrega de ofertas, pero debe fijarse en no más de un mes. La razón para la decisión se debió a los más de 700 cuestionamientos referentes al proceso y a las demandas ante la justicia por parte de las empresas que no fueron incluidas en la precalificación. Conéctese a www.metro.sp.gov.br 13/03.


Eslovenia
Trojane - si/13
Autovía
Aviso de licitación para obras de instalación eléctrica y mecánica en los túneles de Trojane y Podmilj, longitudes 5.711 m y 1.168 m respectivamente, en el tramo Vransko-Blagovica. Presupuesto estimado: 15,1 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=049138-2003, OJ S 57, o contáctese a Oto Rubinic, DARS, Ljubljana, fax +386 13068206. También conéctese a www.dars.si 13/03.


España
Galicia - es/45
Alta Velocidad
Se inició el proceso de información pública del AVE León-Ponferrada. Iberinsa hizo el estudio informativo del que se ha seleccionado la denominada alternativa de trazado 1, que se sometió a información pública. La longitud de dicha alternativa es de 112,4 km con un presupuesto estimado de 573,7 millones de euros. Se hace necesario construir 10 túneles siendo el de mayor longitud de 3,4 km. 13/03.
El Ministerio de Fomento ha solicitado al de Medio Ambiente la declaración de impacto ambiental del tramo Vigo-Pontevedra. Se ha seleccionado la alternativa 2, que tiene una longitud de 27,7 km y un presupuesto estimado de 293,1 millones de euros. El trazado incluye 11 km de túneles. Habrá un túnel bajo la autopista Vigo-Pontevedra, dos túneles independientes de vía única de 5.910 m de longitud cada uno en la zona de A Madroa, un túnel de 1.225 m en Redondela, otros dos túneles hacia Arcade, de 2.155 m y 925 m de longitud, y un de 720 m a la salida de Arcade. 13/03.


Suecia
Estocolmo - se/29
Autopista
Licitación abierta, fecha límite 19 de mayo de 2003, para construir el túnel de Törnskog, 2 x 2,1 km con secciones de 92 metros cuadrados y 102 metros cuadrados, a excavar en granito y gneis utilizando explosivos. Sostenimiento con bulones y gunita. Ingeniería por Sweco. La obra empezará en agosto de 2003 siendo su finalización prevista en junio de 2006. Financiación por Vägverket, la administación nacional de carreteras. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=034067-2003, OJ S 40, o contáctese con Vägverket Region Stockholm, Solna, fax +46 86270923. Correo electrónico vagverket.sto@vv.se. También conéctese a www.vv.se 13/03.


Dinamarca
Copenhague - dk/16
Calentamiento
Procedimiento negociado, fecha límite 7 de abril de 2003, para servicios de consultoría y construcción para un túnel de 4 km de longitud y 4,5 m de diámetro para canalizaciones de calentamiento urbano. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=042015-2003, OJ S 48, o contáctese con Københavns Energi, Copenhague, fax +45 33952705. Correo electrónico Astrid Birnbaum asbi@ke.dk 12/03.


España
Asturias
-Castilla y León - es/55
Alta Velocidad
Procedimiento abierto, fecha límite 30 de abril de 2003, para la redacción del proyecto constructivo, la ejecución de las obras y la elaboración de actuaciones requiridas para la plataforma de los túneles de Pajares (2 x 24,6 km) de la línea AVE Léon-Asturias. Presupuesto máximo de redacción de los proyectos: 500.000 euros. Presupuesto orientativo de ejecución de las obras: 1.085 millones de euros. El lote 1 comprenderá el tramo Pola de Gordón-Folledo y está constituido por la galería de acceso, la caverna común, los dos túneles para vía única y las galerías de comunicación entre túneles, así como las instalaciones correspondientes. Su longitud aproximada es de 11 km. Presupuesto máximo de redacción del proyecto: 110.000 euros. Presupuesto orientativo de ejecución de las obras: 403 millones de euros. El lote 2 es el tramo Folledo-Viadangos, que comprende los dos túneles gemelos excavados por métodos convencionales, los pozos de ataque, la caverna común, las galerías de conexión entre túneles y sus instalaciones. La longitud estimada es de 4 km. Presupuesto máximo de redacción del proyecto: 140.000 euros. Presupuesto orientativo de ejecución de las obras: 306 millones de euros. El lote 3 tiene una longitud aproximada de 10 km y está constituido por el túnel este del tramo Viadangos-Telledo y sus instalaciones. Presupuesto máximo de redacción del proyecto: 140.000 euros. Presupuesto orientativo de ejecución de las obras: 192,5 millones de euros. El lote 4 comprenderá el túnel oeste, paralelo al anterior y las galerías de conexión entre ambos. Presupuesto máximo de redacción del proyecto: 110.000 euros. Presupuesto orientativo de ejecución de las obras: 183,5 millones de euros. Plazos de 4 meses para la redacción del proyecto, 5 años para la ejecución de la obra y 18 meses para el montaje de tuneladoras a partir de la adjudicación del contrato. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=042344-2003, OJ S 49, o contáctese con GIF, Madrid, fax +34 913198535. Conéctese a www.gif.es/lineav1.html 12/03.


Finlandia
Turku-Helsinki - fi/13
Autopista
Procedimiento negociado, fecha límite 14 de abril de 2003, para servicios de ingeniería y planificación en la preparación de los documentos de licitación y mejora de los planes actuales que se pondrán adjuntos a la licitación para la ejecución de las obras de 50 km de autopista, 5,1 km de túneles, etc. La constructora que vencerá el concurso deberá preparar los planes detallados. A principios de 2004 será disponible una estimación de cuando se publicará la licitación para las obras. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=041945-2003, OJ S 48, o contáctese con Tiehallinto, Turku, fax +358 204222709 o 757. Correo electrónico esko.liimatta@tiehallinto.fi y leo.koivula@tiehallinto.fi 12/03.


Francia
Auvernia - fr/19
Carretera
Procedimiento restringido, fecha límite 4 de abril de 2003, para la ejecución de las obras del nuevo túnel del Lioran en la carretera nacional RN 122. Se trata de un túnel bidireccional de 1.455 m de longitud y 9 m de anchura con dos carriles y un gálibo de 4,55 m. Habrá dos ataques a plena sección (100 metros cuadrados) utilizando voladuras. Paraguas de hormigón en los emboquilles, gunita con fibras de acero y bulones, cerchas HEB con chapas de blindaje y hormigón o con gunita. Revestimiento definitivo con encofrado de hormigón. También hay que perforar cuatro galerías de emergencia hacia el túnel existente. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=043308-2003, OJ S 50, o contáctese con DDE du Cantal, Aurillac, fax +33 471455304. 12/03.


Israel
Tel Aviv - il/13
Transporte Urbano
El subcomité para la programación de las infraestructuras importantes ha aprobado la línea roja del tren liviano metropolitano de Tel Aviv. La línea tendrá un recorrido subterráneo de 7,5 km desde Manshieh, pasando por Ramat Gan hasta el límite de Bnei Brak. Se plantea 32 paradas, 11 de las cuales subterráneas. Se espera todavía la adjudicación definitiva. 12/03.


Japón
Tokio - jp/18
Circunvalación Exterior
El ministerio de transportes y el gobierno metropolitano de Tokio han acordado construir en subterráneo a más de 40 m de profundidad un tramo de la autopista de Gaikando a su paso en la ciudad de Tokio. El túnel previsto tendrá un diámetro de 16 m. La autopista de Gaikando es una infraestructura orbital de 86 km que discurre a 15 km de radio del centro de Tokio y es la tercera ronda circular en el área metropolitana de la capital. El proyecto subterráneo cubre uno de los dos sectores de Tokio, un tramo de 16 km entre los barrios de Nerima y de Setagaya. 12/03.


Noruega
Bergen - no/52
Circunvalación
Tres túneles dobles se plantean en la circunvalación oeste de Bergen con un enlace con el aeropuerto de Flesland. De sur a norte, los tramos en túnel son Birkelandsvatnet-Dolvik (1.640 m), que es en parte un túnel submarino, Dolvik-Sandeidet (2.600 m) con un ramal con la carretera existente hacia Straume, y Sandeidet-Liavatnet (3.670 m). En Sandeidet, hay una segunda alternativa con una conexión subterránea. En este caso, habrá un túnel continuo desde Dolvik hasta Liavatnet. La distancia entre tubos es de 10 metros con galerías de conexión entre tubos cada 250 m. Secciones transversales de 2 x 53,5 metros cuadrados. Geología compuesta principalmente de gneis y amfibolitas en el recorrido norte, granito y gabro en el sur. Se utilizará el método de excavación con explosivos. Si se construye un túnel continuo en Sandeidet, se puede que haya un tramo en falso túnel. Sostenimiento con bulones y gunita. Sostenimiento definitivo con elementos de hormigón de 4,5 m de altura colocados contra las paredes del túnel. El tipo de sostenimiento en la bóveda no se ha decidido todavía. La aprobación final de los planes y de la financiación está pendiente. Se prevé empezar las obras en 2005. Se puede que el proyecto se divida en varias etapas según su financiación. Estudios geológicos por la Universidad de Bergen. Los expertos de Statens Vegvesen, la administración noruega de carreteras, han investigado los riesgos de infiltración de aguas en los tramos submarinos. Análisis de riesgos por Safetec Risk Management. Coste aproximado de 2.200 millones de coronas. Financiación mediante peaje. Conéctese a www.vegvesen.no 12/03.


Austria
Styria & Austria Superior - at/17
Autopista
Se ha cancelado la licitación abierta para construir el tramo Inzesdorf-Schön que incluye el túnel doble de Kremsursprung, de 900 m de longitud. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=040169-2003, OJ S 47, o contáctese con ÖSAG, Viena, fax +43 15340333. Correo electrónico office.wien@osag.at 11/03.


Austria
Viena - at/58
Ferrocarril
Anuncio periódico para la construcción de un túnel ferroviario de 1,5 km aproximadamente y de una estación subterránea en el aeropuerto internacional de Viena en Schwechat. La obra debería empezar a mediados de enero del 2004 y terminar en diciembre del 2007. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=040869-2003, OJ S 47, o contáctese con ÖBB, Viena, fax +43 1 9300025704. Correo electrónico werner.baltram@pe.oebb.at. Conéctese a www.oebb.at 11/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
Alta Velocidad
Una UTE formada por Razel, su casa matriz Bilfinger Berger, Pizzarotti y Granulats Rhône-Alpes venció el contrato de construcción de la galería inclinada (2.040 m) enSaint-Martin-la-Porte (lote 1) por 40,4 millones de euros. Conéctese a www.ltf-sas-com y www.razel.fr 11/03.
Licitación abierta, fecha límite 9 de abril de 2003, para investigación geológica y sondeos. El lote1 es un sondeo inclinado a 1,3 km de profundidad a 30 grados en la zona Modane-Chavières e incluye diagrafias, BHTV y pruebas. El lote 2 es un sondeo vertical a 100 m de profundidad en la zona de Saint-Julien e incluye ensayos. El lote 3 es un sondeo vertical a 1,1 km de profundidad en la zona de Houiller (Orelette) e incluye diagrafias, BHTV y ensayos. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=036403-2003, OJ S 42, o contáctese con Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, fax +33 479609704. Correo electrónico pierre.dhe@ltf-sas.com para informaciones administrativas y xavier.darmendrail@ltf-sas.com y nathalie.monin@ltf-sas.com para informaciones técnicas. 11/03.


Francia
Frejus - fr/47
Servicio
Procedimiento restringido, fecha límite 7 de abril de 2003, para servicios de ingeniería en el marco de la obra de una galería de servicio de 4,8 m de diámetro y 6 km de largo para mejorar la seguridad del túnel de Fréjus en su parte francesa, con galerías de conexión cada 400 metros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=040828-2003, OJ S 47, o contáctese con Société française du tunnel routier du Fréjus (SFTRF), Patrick Guilhaudin, París, fax +33 147059901 o Yves Cipierre, Modane, fax 479202610, correo electrónico ycipierre@tunneldufrejus.com 11/03.


Francia
Saint-Béat - fr/53
Carretera
Licitación abierta, fecha límite 16 de abril de 2003, para realizar un estudio comparativo de riesgos y peligro para la variante de Saint-Béat - Arlos en la carretera nacional RN125 que incluye un túnel bidireccional de 1.072 m. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=039118-2003, OJ S 45, o contáctese con DDE de la Haute-Garonne, Toulouse, fax +33 561586260 o 5052. 11/03.


Islandia
Kárahnjúkar - is/14
Hidroelectricidad
Licitación abierta, fecha límite 19 de mayo de 2003, para la obra de construcción de una caverna subterránea de una planta hidroeléctrica (115 x 14 x 34 m), un túnel de acceso, pozos de presión, dos túneles de presión de 3,5 m de diámetro y 410 m de longitud, una cámara de transformación eléctrica (103 x 13.5 x 16 m), un túnel para cables y un túnel de descarga. Project completion programmed for 1st November, 2007. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=040120-2003, OJ S 46, o contáctese con Landsvirkjun, Reykjavik, fax +354 5159006. Correo electrónico Th. Halldorsson Innkaup@lv.is. 11/03.
Licitación abierta, fecha límite 19 de mayo de 2003, para el diseño, el suministro y la instalación de revestimientos de acero, válvulas mariposas y medidores de caudal ultrasónicos para los distribuidores, pozos de presión, cámaras de válvulas y túneles de conexión. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=040121-2003, OJ S 46, o contáctese con Landsvirkjun, Reykjavik, fax +354 5159006. Correo electrónico Th. Halldorsson Innkaup@lv.is. Conéctese a www.landsvirkjun.is y www.karahnjukar.is 11/03.


Noruega
Hordaland - no/55
Hidroelectricidad
Aviso periódico, fecha límite 17 de marzo de 2003, para ejecutar la central hidroeléctrica de Blåfjell que incluye un túnel de 6,2 km y una nueva estación subterránea. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=038359-2003, OJ S 44, o contáctese con Sunnhordland Kraftlag, Stord, fax +47 53414170. Correo electrónico dagfinn.vatne@sunnhordland-kraftlag.no 11/03.


Alemania
Fráncfort - de/19
Alta Velocidad
Anuncio periódico para la construcción y rehabilitación del túnel de Schlüchterner en la línea AVE Fráncfort-Göttingen, que incluye 4.060 m de nueva construcción y 3.560 m de rehabilitación. Coste estimado a 170-180 millones de euros. La obra empezará en enero de 2004 para terminar a finales de 2009. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=032710-2003, OJ S 38, o contáctese con DB Netz, Fráncfort, fax +49 6926523089. Correo electrónico jurgen.j.fuchs@bahn.de 10/03.


Alemania
Munich - de/37
Circunvalación
Procedimiento negociado, fecha límite 1 de abril de 2003, para servicios de consultoría en arquitectura, ingeniería, construcción y servicios técnicos conexos para la circunvalación central, tramo este desde la calle Richard Strauß hasta la calle Einstein / Plaza Effner. Se construirán tres túneles, con longitudes de 1,5 km, 400 m y 100 m. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=035511-2003, OJ S 41, o contáctese con Landeshauptstadt München, Munich, fax +49 89 23360215. 10/03.


Alemania
Fráncfort-Nuremberg - de/66
Alta Velocidad
Procedimiento negociado, fecha límite 12 de marzo de 2003, para el diseño y la ejecución del túnel de Schwarzkopf que consiste en 2,6 km, 600 m y 760 m a excavar con TBM y 765 m en falso túnel. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=033574-2003, OJ S 39, o contáctese con DB Projektbau, Nuremberg, fax +49 9 112192545. Correo electrónico carsten.lorenzen@bahn.de 10/03.


España
Barcelona - es/48
Metro
Línea 9
Procedimiento abierto, fecha límite 11 de abril de 2003, para la dirección de obras de la línea 9, tramo 2 Parc Logístic-Zona Universitària, subtramo Bifurcació, tramo Bifurcació-Fira, y subtramo Pozo de ataque C/ Motors-Zona Franca Zal. Presupuesto de la licitación: 6 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=031751-2003, OJ S 37, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es 10/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de abril de 2003, para la dirección de obras para el sistema ATC, la señalización y el PCC así como el sistema de cierre de andenes de la línea 9. Presupuesto de la licitación: 3,2 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=035370-2003, OJ S 41, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es 10/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de abril de 2003, para la dirección de obras de la línea 9, tramo 1 Aeropuerto-Parc Logístic, subtramos Aeropuerto Terminal entre pistas-PK 4+500, PK 4+500-Llobregat y Llobregat-Parc Logístic y tramo 2 Parc Logístic-Zona Universitaria, subtramo Parc Logístic-Fira. Presupuesto de la licitación: 10,5 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=035364-2003, OJ S 41, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es 10/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de abril de 2003, para la dirección de obras de las estaciones de la línea 9, tramo 2 Parc Logístic-Zona Universitaria, subtramos Zona Universitaria-Bifurcació y Bifurcació-Pozo de ataque C/ Motors. Presupuesto de la licitación: 4 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=035381-2003, OJ S 41, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es 10/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de abril de 2003, para la dirección de obras para los sistemas de telecomunicación, las subestaciones de tracción, las subestaciones receptoras y los sistemas de distribución de energía de la línea 9. Presupuesto de la licitación: 3,5 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=035374-2003, OJ S 41, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es 10/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 15 de abril de 2003, para la dirección de obras para el sistema de peaje y la instalación de ascensores y escaleras mecánicas de la línea 9. Presupuesto de la licitación: 2,3 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=035371-2003, OJ S 41, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es 10/03.


Francia
Córcega - fr/24
Hidroelectricidad
Rizzanese
Procedimiento negociado, fecha límite 4 de abril de 2003, para obras de ingeniería civil de un túnel de conducción de 5 km y de 3,5 m de diámetro, pendiente de 0,64%, a excavar con tuneladora; otro túnel de un kilómetro y 10 metros cuadrados de sección, a excavar con voladuras; y un pozo de 89 metros de profundidad y de 5 a 7 metros de diámetro (opción para construirlo con raise boring). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=034606-2003, OJ S 40, o contáctese con EDF, Le-Bourget-du-Lac, fax +33 479606126 o Grenoble, fax +33 476209190. Correo electrónico pierre.poilbout@edf.fr y jean-francois.machizaud@edf.fr 10/03.


Italia
Carrara - it/83
Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 8 de abril de 2003, para la construcción del lote 1 "Miseglia" de la Carretera del Mármol que incluye el túnel sencillo de Santa Croce, 998 m de largo por 9 m de ancho, y un túnel de emergencia de 270 m. Presupuesto de la licitación: 18,2 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=030187-2003, OJ S 36, o contáctese con Progetto Carrara SpA, Carrara, fax +39 058570842. También conéctese a www.comune.carrara.ms.it 10/03.


Países Bajos
La Haya - nl/13
Tren Ligero
Anuncio periódico para obras de ingeniería civil para un tramo de 3 km de tren ligero entre Centraal Station y Hofpleinlijn, que hace parte del Randstad Rail entre Roterdam, La Haya y Zoetermeer. Este tramo necesita un túnel doble de 2,5 km de longitud y 6,5 m de diámetro, a excavar con un escudo de presión de tierras, un falso túnel de 500 m y una estación subterránea. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=034578-2003, OJ S 40, o contáctese con Gemeente Rotterdam, Roterdam, fax +31 10 4894493. Correo electrónico aanbestedingszaken@gw.rotterdam.nl. Conéctese a www.randstadrailaanbesteding.nl 10/03.


Singapur
Línea Circular - sg/15

Metro

La autoridad del transporte terrestre (LTA) ha publicado varias licitaciones abiertas para la construcción de túneles y estaciones subterráneas que hacen parte de la tercera fase de la línea circular (CCL). El contrato C852, fecha límite 28 de abril de 2003, es para la construcción de la estación de intercambio de Serangoon y los túneles entre las estaciones de Bartley y Serangoon y entre las estaciones de Serangoon y Lorong Chuan. El contrato C853, fecha límite 21 de abril de 2003, es para la construcción de la estación de Marymount y los túneles entre las estaciones de Lorong Chuan y Bishan y entre las estaciones de Bishan y Marymount. El contrato C851A, fecha límite 16 de abril de 2003, es para la estación Bartley. El contrato C852A, fecha límite 16 de abril de 2003, es para la construcción de la estación de Lorong Chuan. El contrato C853A, fecha límite 25 de abril de 2003, es para el diseño y la construcción de la estación de intercambio de Bishan. Contáctese con Land Transport Authority, Projects & Engineering Office, Contracts & Process Division, Tenders Section, 1 Hampshire Road, Block 1, Singapore 219428. Contáctese con Señor Kho Cheong Kiat, tel.+65 63961180 o Señorita Low Bee Eng, tel. +65 63961202. Correo electrónico bee_eng_low@lta.gov.sg. También se licitaron obras eléctricas, de ventilación, sistemas de control ambiental y sistemas de protección contra incendios. Suscríbase a E-News Weekly # 62.
Esta tercera etapa prolongará la línea desde Upper Paya Lebar Road/Bartley Road hasta Marymount Road. Este tramo con cinco estaciones subterráneas tiene 5,7 km de largo. La construcción debe empezar en el tercer trimestre de 2003 para terminar a principios de 2008. El coste de la construcción alcanza los 1.200 millones de S$. La línea circular es una línea orbital que enlazará todos las líneas de metro dentro de la ciudad. Discurrirá desde Dhoby Ghaut hasta Paya Lebar, Serangoon, Bishan, Buona Vista y el frente del puerto. Conéctese a www.lta.gov.sg 10/03.


Austria
Brenner - at/46
Alta Velocidad
Aviso de información previa para la gestión de la construcción y el control de obras del falso túnel de Terfens, de 1,3 km de longitud, en la línea ferroviaria Insbruck-Kufstein en Unterintal, en la región del Tirol. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028649-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.


Austria
Brenner - at/56
Alta Velocidad
Aviso de información previa para la construcción del tramo Fritzens-Baumkirchen, de 5,3 km de longitud, en la línea ferroviaria Insbruck-Kufstein en Unterintal, en la región del Tirol. Construcción de tramos en falso túnel, ya sea 1,5 y 2 km además de la estación de Baumkirchen o bien 1 y 3 km. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028395-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.
Aviso de información previa para la gestión de la construcción y el control de obras del tramo Fritzens-Baumkirchen. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028666-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.


Austria
Brenner - at/57
Alta Velocidad
Aviso de información previa para la construcción del túnel Radfeld-Wiesing, de 4,3 km de largo, en la línea ferroviaria Insbruck-Kufstein en Unterintal, en la región del Tirol. Excavación con topo y método convencional. También construcción del pozo de entrada. La obra empezará en noviembre del 2003. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028397-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.
Aviso de información previa para la redacción de los documentos geológicos para el túnel de doble vía Radfeld-Wiesing. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028645-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.
Aviso de información previa para medidas geotécnicas para el túnel de doble vía Radfeld-Wiesing. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028648-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.
Aviso de información previa para la gestión de la construcción y el control de obras del túnel de doble vía Radfeld-Wiesing. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028667-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.


Austria
Brenner - at/48
Alta Velocidad
Aviso de información previa para la planificación del abastecimiento de agua en caso de incendio en tramos en túnel. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=028647-2003, OJ S 34, o contáctese con Brenner Eisenbahn, Insbruck, fax +43 512 5309110. Correo electrónico Hans Lindenberger o Christian Nemec bw@beg.co.at 09/03.


España
Asturias - es/65
Autovía
Aviso de información previa para la construcción de la variante de la AS-15, Cornellana-Puerto Cerredo. Incluye el túnel de Rañadoiro (3 km). La obra empezará en marzo del 2004. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=030090-2003, OJ S 36, o contáctese con el Principado de Asturias, Oviedo, fax +34 985105884. 09/03.


Estados Unidos
NuevaYork - us/81
Ferrocarril
El proyecto de túnel ferroviario de carga propuesto para cruzar el puerto desde Brooklyn hasta New Jersey ha recibido fondos federales por un importe de 2 millones de dólares para completar el estudio de impacto ambiental, y luego empezar los estudios preliminares si la DIA es favorable. El coste estimado para construir el túnel oscila entre 1.000 millones y más de 2.000 millones de dólares según el número de vías que finalmente discurrirían por el túnel. Se estudian opciones para una o dos vías. Suscríbase a E-News Weekly # 46. 09/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/40
Variante de Carretera
Procedimiento abierto, fecha límite 6 de abril de 2003, para asistencia durante la redacción y la gestión del proyecto de la variante norte con dos calzadas de dos carriles y tramos en túnel. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=030591-2003, OJ S 36, o contáctese con DDE de l'Isère, Grenoble, fax +33 476707898. 09/03.


Italia
Roma - it/81
Metro
Procedimiento abierto, fecha límite 14 de abril de 2003, para servicios de ingeniería para la redacción del proyecto de la prolongación en falso túnel de 2,7 km de la línea B, tramo Rebibbia-GRA. Valor de la licitación: 3 millones de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=030737-2003, OJ S 36, o contáctese con Comune di Roma, Roma, fax +39 065740033. Correo electrónico p.donia@comune.roma.it 09/03.


Alemania
Göttingen - de/61
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 18 de marzo de 2003, para construir el túnel de Heidkopf, un doble tubo de 1.720 m de largo. Está previsa que la obra empiece en junio de 2003. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=024774-2003, OJ S 30, o contáctese con DEGES, Berlín, fax +49 3020243490. 08/03.


China
Shanghai - cn/51
Autovía
El gobierno central aprobó un proyecto de 1.470 millones de dólares que requiere la construcción de un túnel, un puente y una autovía en viaducto para conectar las islas de Changxing y Chongming con la ciudad. Este proyecto urbano será el más importante jamás realizado por Shanghai con un túnel de 8,5 km de largo entre Pudong y la isla de Changxing situada al noreste de la ciudad. Un puente de 9,5 km conectará después esta isla con la isla de Chongming. El túnel y el puente serán conectados por una autovía en viaducto de 7 km en Changxing. Véase E-News Weekly # 15. 08/03.


España
Gijón - es/73
Ferrocarril
Fomento ya ha recibido ocho ofertas para el túnel del metrotrén de 3,53 km desde El Humedal hasta Viesques presupuestado en 116,5 millones de euros y con un plazo de obra de 40 meses. Se trata de Corsán-Corviam / Comsa; FCC / Convensa; Aldesa / Paraño / Tableros y Puentes / Dicaminos; Dragados / Tecsa; OHL / Coprosa / Agrupación Guinovart & Obras y Servicios Hispania; ACS / Vías y Construcciones / Obras Subterráneas; Sacyr / Constructora Hispánica / Cavosa; y Necso, la única constructora que se presenta en solitario. 08/03.


España
País Vasco - es/100
Alta Velocidad de la Y Vasca
Procedimiento abierto, fecha límite 13 de marzo de 2003, para consultoría y asistencia para la redacción del proyecto del tramo Legutiano-Escoriatza del AVE Vitoria-Bilbao-San Sebastián. Incluye en particular un túnel de 4,6 km. Valor de la licitación: 1,2 millón de euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=022076-2003, OJ S 27, o contáctese con el GIF, Madrid, fax +34 913198535. 08/03.


Francia
Auvernia - fr/19
Carretera
Aviso de información previa para construir el nuevo túnel de Lioran, un túnel bidireccional de dos carriles con 1.515 m de longitud y 9 metros de ancho además de dos aceras de un metro. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=026634-2003, OJ S 32, o contáctese con DDE du Cantal, Aurillac, fax +33 471455304 o 96. Correo electrónico Tunnel-du-Lioran.srt.dde-Cantal@equipement.gouv.fr. Suscríbase a E-News Weekly # 45. 08/03.


Canadá
Ontario - ca/13
Hidroelectricidad
La publicación de la invitación a presentar propuestas para el estudio de factibilidad del proyecto hidroeléctrico Beck 3 está prevista antes de fin de marzo de 2003. El estudio deberá ser completado en el otoño. La compañía Ontario Power Generation (OPG) deberá construir el tercer túnel de Beck de 10,5 km de largo y 12,5 m de diámetro que permitirá ampliar la planta existente Sir Adam Beck en las cataratas del Niágara. El proyecto Beck 3 tendrá una capacidad de generación máxima de unos 1.000 megavatios. Conéctese a www.energy.gov.on.ca y www.ontariohydroenergy.com. Véase E-News Weekly # 47. 07/03.


Colombia
Cundinamarca y Tolima - co/17
Autopista
Invias, el ministerio de transporte, prevé licitar en el primer semestre de 2003 la construcción, la operación y el mantenimiento en regimen de concesión de una autopista entre Bogotá y Girardot. Las obras incluyen la construcción de 121 km y cuatro carriles y el túnel de Santa Rosa, de 4,5 km de longitud, en el punto conocido como Boquerón que evitará pasar por la conocida curva de la Nariz del Diablo. La concesión se adjudicaría en el segundo semestre de este año y la construcción comenzaría en 2004. La inversión necesaria alcanzará los US$140 millones. Conéctese a www.invias.gov.co 07/03.


Eslovenia
Klanec-Ankaran - si/15
Autopista
Aviso de licitación para los equipamientos eléctricos y mecánicos de los túneles de Kastelec (lote 1) y Dekani (lote 2). Valor de la licitación: 7,4 millones y 6,3 millones de euros respectivamente. Adjudicación prevista en junio de 2003. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=022253-2003, OJ S 28, o contáctese con D. Oto Rubinic, Consulting & Engineering Ltd, Ljubljana, tel +386 01 3068204, fax +386 013068206. Conéctese a www.dars.si 07/03.


España
Guadarrama - es/32
Autopista
El ministerio de fomento ha aprobado definitivamente el tramo enlace del Valle de los Caídos-San Rafael correspondiente a la ampliación de capacidad de la A-6 en las provincias de Madrid y Segovia, la cual conlleva la construcción del tercer túnel de la sierra de Guadarrama. Túnel unidireccional de 3 km con tres carriles y pendiente del 2%. Apertura prevista en 2006. Véase E-News Weekly # 1 & 5. Conéctese a www.iberpistas.es 07/03.


Francia
París - fr/30
Ferrocarril
STIF, la autoridad de transporte de la región Ile-de-France, ha votado en favor de la línea CDG Express, una línea férrea de 25 km sin paradas desde la estación Gare de l'Est hasta el aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle. Habrá un túnel de 10,5 km. El proyecto está promovido por una UTE formada por SNCF - los ferrocarriles franceses, Aéroports de Paris (ADP) y Réseau Ferré de France (RFF), el operador de las infraestructuras ferroviarias. Conéctese a www.cdgexpress.org y www.stif-idf.fr 07/03.


Alemania
Munich - de/37
Circunvalación
Procedimiento abierto, fecha límite 18 de marzo de 2003, para construir el tramo este de la circunvalación central. El lote 1 incluye un túnel de 500 m desde Einsteinstraße hasta 60 m al norte de Lisztstraße y el túnel de Seiten (420 m) desde Leuchtenberg ring hasta Vogelweideplatz. El lote 2 es un túnel de 1 km que discurre de Richard Strauss Straße y termina 100 m al norte de Denninger Straße. El lote 3 es el túnel de Effnerplatz (100 m). Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=010252-2003, OJ S 14, o contáctese con Landeshauptstadt, Munich, fax +49 8923360215. 06/03.


Austria
Linz - at/55
Autopista
Aviso de información previa para la construcción de un tramo de la autopista A7 que incluirá el túnel de Bindermichl (lote 2), de 1.065 m de longitud, y sus equipos (ventilación, equipos eléctromecánicos, radio, etc.).Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=010214-2003, OJ S
14, o contáctese con Amt der oö. Landesregierung, Linz, fax +43 732 772012595. Correo electrónico Ing. Josef Reisner baua.post@ooe.gv.at 06/03.


Chile
Valparaíso - cl/23
Carretera
Los once postulantes en el proceso de precalificación de la licitación de la obra del Camino La Pólvora Etapa III entre Quebrada Las Animas y el puerto de Valparaíso son Ferrovial-Agromán; Mendes Junior & Asociados; Tricam / Ingeniería Civil Vicente / Puga Mujica y Asociados; Consorcio Icafal / Vial y Vives / Echeverría Izquierdo Ingeniería y Construcción / Echeverría Izquierdo Montajes Industriales; Brotec; Consorcio Constructora Internacional / Constructora Raúl Gardilcic / Claro, Vicuña, Valenzuela; Consorcio Tecsa / Fe Grande / Con-Pax / Valko; Belfi; Sacyr; Besalco; y OHL / Abengoa. La tercera etapa requiere la construcción del túnel T1, de 2,2 km de longitud. Conéctese a www.moptt.cl 06/03.


España
Calaluña, Valencia, Murcia y Andalucía - es/85
Trasvase del Ebro
Procedimiento abierto, fecha límite 19 de marzo de 2003, para consultoría y asistencia para la redacción del estudio de detalle de la infraestructura hidráulica del ramal sur (túnel de Ulldecona y conexión con el canal Xerta-Cálig). Presupuesto de la licitación: 790.000 euros. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=015145-2003, OJ S 19, o contáctese con Infraestructuras de Trasvase, Madrid, fax +34 911024701. 06/03.


India
Nueva Delhi - in/11
Metro
Prequalificación para el diseño, la fabricación, el suministro, la instalación, las pruebas y la puesta en servicio del sistema de control del medio ambiente y de la ventilación en la estación subterránea de Barakhamba Road en la línea 3, tramo Barakhamba Road-Connaught Place-Dwarka. Fecha límite 21 de febrero de 2003. Valor de la licitación: un millón de dólares. Contáctese con Delhi Metro Rail Corporation, NBCC Place, 3rd floor, Brishma Pithama Marg, Pragati Vihar, New Delhi 110003. Conéctese a www.delhimetrorail.com
Indvent Fans Pvt Ltd desea formar un consorcio o participar en una UTE con personas, empresas, sociedades anónimas que ya llevaron a cabo trabajos similares por un valor de un millón de dólares en los últimos cinco años. Contáctese con Sushil K. Pachisia, correo electrónico pachisia@nde.vsnl.net.in y skpndin@vsnl.com. Conéctese a www.indventfans.com 06/03.


Reino Unido
Londres - uk/40
Crossrail línea 1
Anuncio periódico, fecha límite 15 de febrero 2003, para servicios de ingeniería para la construcción de las obras de ingeniería civil de la línea 1 de Crossrail. Las consultorías se encargarán del diseño técnico en materia de ingeniería civil, mecánica y eléctrica con objeto de preparar una ley parlamentaria y posteriormente la entrega de una o varias concesiones para el diseño y la construcción de la línea 1. Se requieren capacidades en el diseño de túneles en el entorno de Londres, diseño estructural para puentes ferroviarios y de autopista, estaciones, depósitos y otras infraestructuras asociadas, diseño de colocación de vías y señalización, diseño de electrificación, diseño de material rodante y diseño de telecomunicación. Conéctese a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=014507-2003, OJ S
18, o contáctese con Cross London Rail Links Ltd, Londres, fax +44 20 74917703. Correo electrónico henrysnow@crossrail.co.uk 06/03.


España
Valencia - es/36

Metro
Procedimiento abierto, fecha límite 11 de marzo 2003, para consultoría y asistencia técnica para la redacción de las obras del proyecto de construcción de la línea 5, tramos Mislata-Quart de Poblet y Quart de Poblet-Manises. Cantidad del contrato: 3,5 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=012544-2003 o contáctese con FGV, Valencia, fax +34 963976580. Correos electrónicos juan.caraval@coput.m400.gva.es o vicente.serranol@coput.m400.gva.es 05/03.


Italia
Turín - it/82
Carretera
Aviso de información previa para construir la variante de la carretera SR 23 en Pinerolo, San Secondo, Porte y San Germano que necesita dos túneles: Craviale (1.043 m) y Turina (660 m). Valor de la licitación: 55 a 57 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=010222-2003 o contáctese con Agenzia per lo svolgimento dei XX Giochi Olimpici Invernali Torino 2006, Turín, fax +39 0115221214. También conéctese a www.agenziatorino2006.it 05/03.


Turquía
Istanbul - tr/14
Ferrocarril
El Banco de Japón para la Cooperación Internacional (JBIC) ha aceptado financiar la travesía por túnel del estrecho del Bósforo y de la línea de cercanías de 76,3 km Gebze-Haydarpasa y Sirkeci-Halkali. Esta decisión abre el paso a la fase de licitación con los consorcios precalificados que va a lanzar DLH, la dirección general de construcción de ferrocarril, puertos y aeropuertos que depende del ministerio de transporte. Un túnel sumergido de 1,8 km bajo el estrecho del Bósforo se construirá para unir los lados europeo y asiático así como un total de 12 km de túneles de conexión. Los cuatro consorcios precalificados son: Hazama / Penta Ocean / Yuksel Construction / Guris Construction; Kajima / Nishimatsu / Mitsubishi Heavy Industries / Enka / Dogus; Kumagai Gumi / Taisei / Gama / Nurol Construction; y Obayashi / Construction Center / Kiska / Metis. Coste estimado a 2.500 millones de euros. Conéctese a www.ubak.gov.tr/tr/dlh/index.html 05/03.


España
Asturias - es/65
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 17 de febrero 2003, para asistencia técnica a nivel de proyecto de construcción de la solución B del anteproyecto de la variante de la carretera AS-15, Cornellana-Puerto de Cerredo que requirirá el túnel de Rañadoiro (3 km). Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=002123-2003, OJ S 3, o contáctese con la Consejería de Infraestructuras y Política Territorial del Principado de Asturias, Oviedo, fax +34 985105884. 04/03.


España
Madrid - es/68
Ferrocarril
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de febrero 2003, para el control y vigilancia de la obra de la nueva conexión ferroviaria subterránea entre Atocha y Chamartín, tramo Nuevos Ministerios-Chamartín. Valor de la licitación: 3,8 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=007478-2003, OJ S 10, o contáctese con el ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915979942 o 8470. Correo electrónico cpublic@mfom.es 04/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 17 de febrero 2003, para el control y vigilancia de la obra de la nueva estación subterránea de Puerta del Sol-Gran Vía. Valor de la licitación: 4,1 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=007450-2003, OJ S 10, o contáctese con el ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915979942 o 8470. Correo electrónico cpublic@mfom.es 04/03.


España
Gijón - es/73
Ferrocarril
Procedimiento abierto, fecha límite 17 de febrero 2003, para la consultoría y asistencia para el control y vigilancia de la obra del túnel de penetración del ferrocarril (3,5 km). Valor de la licitación: 3,3 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=007449-2003, OJ S 10, o contáctese con el ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915979942 o 8470. Correo electrónico cpublic@mfom.es 04/03.


España
Palencia-Santander - es/75
Autovía
Procedimiento abierto, fecha límite 6 de febrero 2003, para construir el tramo Molledo-Pesquera (11,9 km) de la autovía Cantabria-La Meseta, que requiere un túnel doble artificial (2 x 360 m) al oeste de Molledo y un túnel doble natural (1.536 + 1.458 m) en Somaconcha. Valor de la licitación: 149,8 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=005750-2003, OJ S 8, o contáctese con el ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915978537. 04/03.


Francia
Reunión - fr/37
Autovía
Aviso de información previa para construir la Ruta de Tamarins, tramo 1 desde Saint-Paul hasta la RD 10. El contrato 4 incluye un viaducto y el falso túnel de Rempart de Saint-Paul (2 x 150 m). Valor: 50 a 75 millones de euros. El contrato 6 es para constuir los emboquilles del túnel natural de Cap-la-Houssaye. Valor: 5 a 8 millones de euros. El contrato 9 es para la construcción del túnel de Cap-la-Houssaye (2 x 350 m). Valor: 30 a 45 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=007168-2003, OJ S 10, o contáctese con Conseil régional, Saint-Denis, fax +262 487070 or 7234. Correo electrónico jean-louis.cariou@cr-reunion.fr 04/03.


España
Barcelona - es/48
Metro
Línea 9
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de infraestructura y estaciones de la línea 9, tramo 1 Aeropuerto-Parc Logístic, subtramo PK 4+500-Llobregat. Presupuesto: 197,6 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=002625-2003, OJ S 4, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. 03/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de marzo 2003, para la ejecución conjunta del proyecto y de las obras de los sistemas de telecomunicación de la línea 9. Subestaciones de tracción, subestaciones receptoras y sistema de distribución de energía. Presupuesto: 161,2 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=002632-2003, OJ S 4, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. 03/03.


España
Madrid - es/68
Ferrocarril
Procedimiento abierto, fecha límite 14 de febrero 2003, para la ejecución de la nueva conexión ferroviaria subterránea Atocha-Chamartín, tramo Nuevos Ministerios-Chamartín. Presupuesto: 95,6 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=002650-2003, OJ S 4, o contáctese con el ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915979942 o 8470. Correo electrónico vrpascual@mfom.es o cpublic@mfom.es 03/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 12 de febrero 2003, para la ejecución de la nueva estación subterránea de cercanías de Puerta del Sol-Gran Vía, que se sitúa en la nueva línea de conexión Atocha-Chamartín. La nueva estación será de dos vías, con una longitud de andenes de 240 metros. Presupuesto: 77 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=002628-2003, OJ S 4, o contáctese con el ministerio de fomento, Madrid, fax +34 915979942 o 8470. Correo electrónico vrpascual@mfom.es o cpublic@mfom.es 03/03.


Italia
Roma - it/81
Metro
Procedimiento abierto, fecha límite 24 de febrero 2003, para las obras de ampliación (2,7 km) de la línea B de Rebibbia a GRA con estaciones en Tor Cervera, San Basilio y GRA. Método del falso túnel con pantallas y losa de hormigón. Valor de la licitación: 146,5 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001234-2003, OJ S 2, o contáctese con Comune di Roma, Roma, fax +39 065740033. Correo electrónico p.donia@comune.roma.it. Conéctese a http://www.comune.roma.it/dipvii/traspub/linea_b/home.html#1 03/03.


Japón
Tokio - jp/18
Circunvalación Exterior
El gobierno central ha firmado un convenio con el gobierno metropolitano de Tokio para construir una autovía de circunvalación subterránea de 16 km bajo Tokio. La infraestructura empezará en Nerima y terminará en Setagaya, una de las zonas residenciales más ricas del centro de la capital japonesa. La nueva carretera se llama Gaikando y conectará las zonas del noroeste de la ciudad con los distritos suroeste a una profundidad de 40 m. Se prevé utilizar tuneladoras. El coste previsto asciende a 9.600 millones de dólares. 03/03.


Polonia
Cracovia - pl/12
Tranvía
Licitación de un contracto de redacción y construcción de la fase 1 del tranvía rápido que conectará Kurdwanow con Kamienna (11,8 km) y que incluye un túnel artificial de 1,4 km. Fecha límite 18 de marzo 2003. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=003028-2003, OJ S 4, o contáctese con Municipal Development Agency, Sr Janusz Zagórski, Cracovia, tel. +48 124292513, fax +48 124291040. 03/03.


España
Barcelona - es/48
Metro
Línea 9
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de infraestructura y de las estaciones de la línea 9, tramo 1 Aeropuerto-Parc Logístic, subtramo Llobregat-Parc Logístic, y tramo 2 Parc Logístic-Zona Universitaria, subtramo Parc Logístic-Fira. Incluye la construcción de las estaciones de Mercabarna, Parc Logístic y Fira de Barcelona, así como la perforación de un túnel entre el Llobregat y la estación del recinto ferial. Presupuesto de la licitación: 149,2 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001119-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de estructura del interior del túnel del tramo 2 y de las vías, así como la instalación de la catenaria. Presupuesto de la licitación: 71,9 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001115-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras del túnel del tramo 2 Parc Logístic-Zona Universitaria, subtramo Bifurcació, tramo Bifurcació-Fira. Presupuesto de la licitación: 93,7 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001107-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de las estaciones del tramo 2 Parc Logístic-Zona Universitaria, subtramo Zona Universitaria-Bifurcació, y del subtramo Bifurcació-Pozo de ataque de la calle Motors. Presupuestos de la licitación: 63,4 millones y 57,8 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001117-2003 y http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001118-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de infraestructura, estaciones, talleres y cocheras del tramo 2 Parc Logístic-Zona Universitaria, subtramo Pozo de ataque de la calle Motors-Zona Franca Zal. Presupuesto de la licitación: 154,9 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001108-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. E-mail dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para las actuaciones de adecuación del túnel del tramo 3, con su vía y catenaria incluidas. Presupuesto de la licitación: 59,1 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001109-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de las estaciones Zona Universitaria, Campus nord, Manuel Girona y de los pozos de ventilación, tramo 3 Zona Universitaria-Sagrera Meridiana. Presupuesto de la licitación: 41,7 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001111-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de las estaciones Prat de la Riba, Sarrià, Mandri y de los pozos de ventilación, tramo 3 Zona Universitaria-Sagrera Meridiana. Presupuesto de la licitación: 49,7 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001112-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de las estaciones Putxet, Lesseps, Muntanya y de los pozos de ventilación, tramo 3 Zona Universitaria-Sagrera Meridiana. Presupuesto de la licitación: 39,3 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001116-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de las estaciones Sanllehy, Guinardó, Maragall y de los pozos de ventilación, tramo 3 Zona Universitaria-Sagrera Meridiana. Presupuesto de la licitación: 42,3 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001120-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para la ejecución de las obras de instalación de las escaleras mecánicas y de los ascensores de las 40 estaciones. Presupuestos de la licitación: 52,9 millones de euros y 58,8 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001110-2003 y http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001121-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
Procedimiento abierto, fecha límite 25 de febrero 2003, para las obras de instalación de las máquinas para validar los billetes. Presupuesto de la licitación: 28,3 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=es&docid=001113-2003, OJ S 2, o contáctese con GISA, Barcelona, fax +34 934300124. Correo electrónico dlh@gisa.es. 02/03.
El presupuesto total de estos trabajos asciende a 963 millones de euros. Esta cantidad se pagará con el llamado método alemán es decir que la administración abonará el coste de las obras a plazos, intereses incluidos, a medida que las empresas constructoras las acaben y entreguen.
Hasta el momento se ha adjudicado la totalidad del tramo 4 (los ramales de Can Zam y Gorg hasta Sagrera-Meridiana) - ya en obras - y los túneles de la mayor parte del tramo 2 y de todo el tramo 3. Se prevé que el tramo 4 entre en funcionamiento en 2004.
Con 44 kilómetros de longitud, la línea 9 será la más larga de Europa y unirá Badalona y Santa Coloma de Gramanet con el puerto y el aeropuerto de Barcelona, pasando por el recinto ferial de la capital catalana. Es también la primera del mundo en la que los convoyes circularán en un mismo túnel pero a un nivel diferente para cada sentido. Supondrá una inversión de unos 2.000 millones de euros y no estará acabada en su totalidad hasta mediados del año 2007. 02/03.


Francia
Ródano-Alpes - fr/11
Alta Velocidad
&
Italia
Turín-Lyón - it/80
Alta Velocidad
Procedimiento restringido, fecha límite 14 de febrero de 2003, para sondeos para el túnel de Bussoleno (12 km). El lote 1 es para ocho sondeos verticales en terrenos aluviales a efectuar sobre un recorrido de 580 m a una profundidad máxima de 150 m, o diez sondeos verticales sobre 840 m, a una profundidad máxima de 200 m. El lote 2 es para seis sondeos verticales en roca a efectuar sobre una longitud de 2.140 m a una profundidad máxima de 540 m, o siete sondeos verticales sobre una longitud de 2.720 m a una profundidad máxima de 580 m. El lote 3 es para cinco sondeos verticales en roca sobre una longitud de 2.530 m a una profundidad máxima de 870 m, o cuatro sondeos verticales a una profundidad máxima de 950 m y un sondeo horizontal de 400 m, a efectuar sobre un recorrido de 3.100 m. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=202642-2002, OJ S 252, o contáctese a Lyon Turin Ferroviaire, Chambéry, tel. +33 479685666 o 67 y +39 0115579221. Correo electrónico pierre.dhe@ltf-sas.com, franco.gallara@ltf-sas.com y xavier.dermendrail@ltf-sas.com 02/03.


India
Uttaranchal - in/35
Hidroelectricidad
La compañía estatal de electricidad National Thermal Power Corporation (NTPC) firmó una nota de pedidos con el gobierno de Uttaranchal para efectuar los reconocimientos y las investigaciones iniciales para el proyecto hidroeléctrico de Tapovan Vishnugad, sobre el río Dhauliganga, que tendrá una capacidad de 3 x 120 megavatios de capacidad. Este río es un afluente del río Alakananda que él mismo es un afluente del río Ganga. Se construirá un túnel de conducción de 11.646 metros de largo, sección en herradura con diámetro de 4,8 metros. El proyecto está localizado en el área del Himalaya central en un grupo de rocas cristalinas. La geología comprende rocas metamórficas, principalmente gneis granítico con textura augen, esquistos y cuarcitas con bandas intermitentes de esquistos y rocas básicas. Se prevé que el túnel de conducción encuentre principalmente este tipo de roca. Presencia de fuentes de agua caliente de casi 80-100°C en áreas cercanas y en las zonas de exploración a lo largo de las principales áreas centrales de empuje (Main Central Thrust). No mucha exploración es posible a lo largo del trazado del túnel que tendrá una cubierta de 1 a 1,5 km. La cubierta horizontal es también muy amplia. El trazado del túnel está cubierto con nieve y áreas de bosques densos con topografía accidentada. No se trata de una zona donde será fácil hacer los reconocimientos geofísicos debido a la condición difícil de su topografía. Los sondeos verticales pueden resultar innecesarios, lentos y dificiles. El método de construcción previsto es la excavación con explosivos con sostenimiento de bulones, hormigón proyectado, mallazo y cerchas (tipos I y H). Revestimiento definitivo de hormigón. Todavía no se conoce la fecha de licitación. Los estudios geológicos de reconocimiento detallado comenzaron el primer de enero del 2003. Coste estimado de 5.550 millones de rupias (valor 1992) con revaluación de 9,5% aproximadamente por año. Estudios de reconocimiento autofinanciados por NTPC. Más informaciones dirigiéndose a debadatta_ray@yahoo.com y abirkar@rediffmail.com 02/03.


India
Jammu y Cachemira - in/36
Ferrocarril
Ircon International invita consultorías a expresar su interés por la redacción de un túnel de 12,5 km de largo a través de Pir Panjal, sección mínima de 50 metros cuadrados y cubierta máxima de 1 km. Fecha límite 10 de enero de 2003. Este túnel bajo el Puerto de Banihal es necesario para una línea de 50 km de nueva construcción entre Laole y Qazigund. Contáctese con Ircon International, Palika Bhawan, Sector XIII, R. K. Puram, New Delhi 110066. Tel. +91 011 6889361, fax +91 011 6885165, correo eléctronico info@irconnet.com 02/03.


Pakistán
Lowari - pk/15
Autovía
Aviso de precalificación de constructoras para construir el túnel de Lowari (8,5 km) y los enlaces norte y sur que contarán con 40 km en total. Sostenimiento con NMA y construcción con tuneladora o cualquier otro método de construcción. Empiezo de la obra a mediados de este año con plazo de construcción de cuatro años. Coste total alreadedor de 6.000 millones de rupias (130 millones de dólares). Fecha límite para la recepción de las propuestas: 1 de febrero de 2003. El cuestionario de precalificación puede comprarse entre el 7 y 15 de enero de 2003 a General Manager (C&S), National Highway Authority, Ministry of Communications, 27 Mauve Area, G-9/1, PO Box 1205, Islamabad. Tel. +92 51 9260565, fax +92 51 9260419, correo electrónico nhacb@yahoo.com. Conéctese a www.nha.gov.pk 02/03.


España
Valencia - es/36
Metro
Procedimiento abierto, fecha límite 10 de febrero de 2003, para la ejecución de las obras correspondientes al proyecto de infraestructura, arquitectura y equipamiento de estaciones del tramo Mislata-Quart de Poblet de la línea 5. Este tramo es el primero de los tres previstos para prolongar la línea 5 hasta el aeropuerto. El tramo inicia a la salida de la estación Mislata-Almassil, continúa bajo la V-30, cruza bajo el cauce del río Turia y de la margen izquierda de la V-30 y, tras cruzar bajo la plataforma del ferrocarril de Renfe de la línea Valencia-Ribarroja, se coloca en paralelo a la izquierda de dicha plataforma. Termina en las inmediaciones de la fábrica de Refracta. Hay dos estaciones previstas en Faitanar y Quart de Poblet. La construcción se realizará con tuneladora y comenzará a ejecutarse en marzo de 2003. Cantidad del contrato: 30,6 millones de euros. Conéctese a http://ted.eur-op.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=199065-2002, OJ S 249, o contáctese con Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, Valencia, fax +34 963976580. Correo electrónico juan.caraval@coput.m400.gva.es 01/03.


España
Palencia-Santander - es/75
Autovía
Licitación inminente después de la aprobación por el gobierno de las obras del subtramo Molledo-Pesquera de la autovía Cantabria-Meseta, de 11,87 kilómetros y que cuenta con un presupuesto de 149,8 millones de euros. Es el segundo tramo más caro de España con un coste de más de 12,6 millones de euros por kilómetro. El proyecto incluye la construcción de un túnel bajo el núcleo de Somaconcha, consistente en dos tubos paralelos de 1.538 y 1.460 metros y la de un falso túnel de unos 500 metros al oeste de la localidad de Molledo. 01/03.


Italia
Génova - it/79
Aliviadero
Quince sondeos por un valor de 121.000 euros van a empezar en Santa Margherita Ligure a lo largo del recorrido del túnel aliviadero de 2.430 m de largo y 4,8 m de diámetro para encauzar el arroyo San Siro. La redacción del proyecto costará 450.000 euros y se hará a finales de 2003 o principios de 2004. La obra debe empezar en 2005 para su puesta en servicio en 2007. Coste total de 17 millones de euros. 01/03.


Archivos 2002
Archivos 2004
Archivos 2005
Archivos 2006
Archivos 2007

haga click aquí para volver al inicio de esta página


copyright © tunnelbuilder ltd. Todos los derechos reservados

diseñado y mantenido por:

diseñado y mantenido por Dreamscape Design